Update Rust crate tokio to v1.45.1 (#13777)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [tokio](https://tokio.rs)
([source](https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio)) |
dev-dependencies | minor | `1.44.2` -> `1.45.1` |
| [tokio](https://tokio.rs)
([source](https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio)) |
workspace.dependencies | minor | `1.44.2` -> `1.45.1` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>tokio-rs/tokio (tokio)</summary>

###
[`v1.45.1`](https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/releases/tag/tokio-1.45.1):
Tokio v1.45.1

[Compare
Source](https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-1.45.0...tokio-1.45.1)

### 1.45.1 (May 24th, 2025)

This fixes a regression on the wasm32-unknown-unknown target, where code
that previously did not panic due to calls to `Instant::now()` started
failing. This is due to the stabilization of the first time-based
metric.

##### Fixed

- Disable time-based metrics on wasm32-unknown-unknown ([#&#8203;7322])

[#&#8203;7322]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/7322

###
[`v1.45.0`](https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/releases/tag/tokio-1.45.0):
Tokio v1.45.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-1.44.2...tokio-1.45.0)

##### Added

- metrics: stabilize `worker_total_busy_duration`, `worker_park_count`,
and `worker_unpark_count` ([#&#8203;6899], [#&#8203;7276])
-   process: add `Command::spawn_with` ([#&#8203;7249])

##### Changed

-   io: do not require `Unpin` for some trait impls ([#&#8203;7204])
-   rt: mark `runtime::Handle` as unwind safe ([#&#8203;7230])
-   time: revert internal sharding implementation ([#&#8203;7226])

##### Unstable

-   rt: remove alt multi-threaded runtime ([#&#8203;7275])

[#&#8203;6899]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/6899

[#&#8203;7276]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/7276

[#&#8203;7249]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/7249

[#&#8203;7204]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/7204

[#&#8203;7230]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/7230

[#&#8203;7226]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/7226

[#&#8203;7275]: https://redirect.github.com/tokio-rs/tokio/pull/7275

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/uv).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC4zMy42IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuMzMuNiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]