Update Packse snapshots (#8795)

## Summary

The diff here is challenging because it looks like some tests got
reordered.

Author: charliermarsh

crates/uv/tests/it/common/mod.rs

@@ -32,7 +32,7 @@ use uv_static::EnvVars;
 // Exclude any packages uploaded after this date.
 static EXCLUDE_NEWER: &str = "2024-03-25T00:00:00Z";
 
-pub const PACKSE_VERSION: &str = "0.3.37";
+pub const PACKSE_VERSION: &str = "0.3.39";
 
 /// Using a find links url allows using `--index-url` instead of `--extra-index-url` in tests
 /// to prevent dependency confusion attacks against our test suite.