Copy array in precomps to avoid inplace update

Author: matt-graham

s2fft/transforms/otf_recursions.py

@@ -82,6 +82,7 @@ def inverse_latitudinal_step(
     if precomps is None:
         precomps = generate_precomputes(L, -mm, sampling, nside, L_lower)
     lrenorm, vsign, cpi, cp2, indices = precomps
+    lrenorm = lrenorm.copy()
 
     for i in range(2):
         if not (reality and i == 0):
@@ -489,6 +490,7 @@ def forward_latitudinal_step(
     if precomps is None:
         precomps = generate_precomputes(L, -mm, sampling, nside, True, L_lower)
     lrenorm, vsign, cpi, cp2, indices = precomps
+    lrenorm = lrenorm.copy()
 
     for i in range(2):
         if not (reality and i == 0):