minor edits to project 3 description

Author: drannarosen

08-short-projects/00-pair-programming-guidelines.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 # ASTR 596: Pair Programming Schedule & Guidelines
 
-*Document created with assistance from claude.ai*
-
 ## Pair Programming Assignments for Projects 1-5
 
 | Project | Pair 1 | Pair 2 | Triple |

08-short-projects/project-3/project3_description_mcrt.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 *Pair Programming Assignments:*
 
 - **Pair 1:** Caden + Kasia
-- **Pair 2:** Hy + Nodoka  
+- **Pair 2:** Hy + Nodoka
 - **Triple:** Paige + Aisling + Katie
 
 Core algorithms must be independently implemented. You may share debugging strategies, test cases, and plotting code.
@@ -594,8 +594,8 @@ Implement ONE extension and compare results with the baseline. The list below pr
 
 **Computational Extensions:**
 
-- Performance optimization using `numba` Just-in-Time (JIT) compilation (demonstrate speedup). Click [here](https://numba.pydata.org/) for documentation.
-- Parallel processing with multiprocessing (run bands in parallel)
+- Performance optimization using `numba` Just-in-Time (JIT) compilation (demonstrate speedup). Click [here](https://numba.readthedocs.io/en/stable/) for documentation and [here](https://numba.readthedocs.io/en/stable/user/5minguide.html) for a 5-minute quickstart guide.
+- Parallel processing with `multiprocessing` (run bands in parallel). Click [here](https://docs.python.org/3/library/multiprocessing.html) for documentation and [here](https://www.geeksforgeeks.org/python/parallel-processing-in-python/) for a quick tutorial.
 - Variance reduction: Implement forced first interaction or importance sampling
 
 **Observational Extensions:**