Implement VOParquet metadata generation, see an example of metadata for DP1 [here](https://github.com/lincc-frameworks/notebooks_lf/blob/main/lsdb/busy_week_2025/VOTable-example-for-hats.ipynb)