returns filters columns as well to work with client#10

Schwarzam merged 2 commits intomainastronomy-commons/lsdb-server:mainfrom

filters_to_non_selected_colsastronomy-commons/lsdb-server:filters_to_non_selected_colsCopy head branch name to clipboard