Update hats version constraint in pyproject.toml (#1136)

* Update hats version constraint in pyproject.toml
* Update nested-pandas version requirement

Author: olivialynn

pyproject.toml

@@ -22,8 +22,8 @@ dependencies = [
     # dask diagnostics is required to spin up the dashboard for profiling.
     "dask[complete]>=2025.3.0",
     "deprecated",
-    "hats>=0.7,<0.8",
-    "nested-pandas>=0.6.0,<0.7.0",
+    "hats>=0.7.1,<0.8",
+    "nested-pandas>=0.6.2,<0.7.0",
     "numpy",
     "pyarrow",
     "scipy>=1.7.2", # kdtree