Documentation about LSDB MultiModal Universe

[nevencaplar]

In the documentation provide information about https://huggingface.co/collections/UniverseTBD/multimodal-universe-lsdb-hats. Show how you would load the data. Put link to original dataset at https://github.com/MultimodalUniverse/MultimodalUniverse.