Add Matrix info to Help page

[pllim]

I see "Matrix" listed under https://www.astropy.org/team.html but I don't find it mentioned in https://www.astropy.org/help.html .

@Cadair should add the info.