replace print by warnings.warn to show an user warning

Author: davidglt

astroquery/esa/hubble/core.py

@@ -1056,8 +1056,8 @@ def get_datalabs_path(self, filename, default_volume=None):
             file_exists = os.path.exists(full_path)
 
         if not file_exists:
-            print(f"File '{filename}' is not accessible. Please ensure the '{instrument_name}' "
-                  "volume is mounted in your ESA Datalabs instance.")
+            warnings.warn(f"File {filename} is not accessible. Please ensure the {instrument_name} "
+                          "volume is mounted in your ESA Datalabs instance.")
         return full_path