EUCLIDPCR-1971 Update documentation

Author: Jorge Fernandez Hernandez

docs/esa/euclid/euclid.rst

@@ -863,9 +863,9 @@ surrounded by quotation marks, i.e.: *user_<your_login_name>."<table_name>"*):
 2.5.2. Uploading table from file
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-A file containing a table can be uploaded to the user private area. Only the formats described https://docs.astropy.org/en/stable/io/unified.html#built-in-table-readers-writers,
-and automatically identified by its suffix or content can be used. Note that for a multi-extension fits file with multiple
-tables, the first table found will be read.
+A file containing a table can be uploaded to the user private area. Only a file associated to any of the formats described
+https://docs.astropy.org/en/stable/io/unified.html#built-in-table-readers-writers, and automatically identified by its suffix
+or content can be used. Note that for a multi-extension fits file with multiple tables, the first table found will be read.
 
 The parameter 'format' must be provided when the input file is not a votable file.
 

docs/gaia/gaia.rst

@@ -581,9 +581,9 @@ surrounded by quotation marks, i.e.: *user_<your_login_name>."<table_name>"*)::
 2.3.2. Uploading table from file
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-A file containing a table can be uploaded to the user private area. Only the formats described https://docs.astropy.org/en/stable/io/unified.html#built-in-table-readers-writers,
-and automatically identified by its suffix or content can be used. Note that for a multi-extension fits file with multiple
-tables, the first table found will be read.
+A file containing a table can be uploaded to the user private area. Only a file associated to any of the formats described
+https://docs.astropy.org/en/stable/io/unified.html#built-in-table-readers-writers, and automatically identified by its suffix
+or content can be used. Note that for a multi-extension fits file with multiple tables, the first table found will be read.
 
 The parameter 'format' must be provided when the input file is not a votable file.