Fix docs build

Fix changelog

Author: snbianco

CHANGES.rst

@@ -14,6 +14,8 @@ gaia
 
 - Deprecated ``band`` from ``load_data`` as it has no effect on upstream
   response any more. [#3278]
+- New datalink retrieve types EPOCH_PHOTOMETRY_CROWDED_FIELD, EPOCH_ASTROMETRY_BRIGHT, XP_MEAN_SPECTRUM_GRAVLENS,
+  EPOCH_FLAGS_NSS, EPOCH_PARAMETERS_RVS_SINGLE, EPOCH_PARAMETERS_RVS_DOUBLE, EPOCH_FLAGS_VARI. [#3371, #3372]
 
 Service fixes and enhancements
 ------------------------------
@@ -36,17 +38,18 @@ gaia
 - New method cross_match_basic that simplifies the positional x-match method [#3320]
 - new DR4 datalink retrieve type MEAN_SPECTRUM_RVS [#3342]
 
-mast
-^^^^
+linelists.cdms
+^^^^^^^^^^^^^^
 
 - Add a keyword to control writing of new species cache files.  This is needed to prevent tests from overwriting those files. [#3297]
 
-simbad
-^^^^^^
+heasarc
+^^^^^^^
 
 - Add support for astropy.table.Row in Heasarc.download_data and Heasarc.locate_data. [#3270]
 - Heasarc.locate_data returns empty rows with an error in the error_message column if there are
   no data associated with that row rather than filtering it out. [#3275]
+- Heasarc.locate_data changed to use POST request instead of GET to accomodate large requests. [#3356]
 
 imcce
 ^^^^^
@@ -127,6 +130,8 @@ utils
 
 - Raising cleaner errors earlier when server returns with error. [#3284]
 
+- ``return_frame`` parameter in ``utils.commons.parse_coordinates`` returns coordinates in the specified frame. [#3164]
+
 
 0.4.10 (2025-03-18)
 ===================
@@ -160,8 +165,8 @@ simbad
 Service fixes and enhancements
 ------------------------------
 
-linelists.cdms
-^^^^^^^^^^^^^^
+gaia
+^^^^
 
 - Update DR4 retrieval_type names and include the new one
   EPOCH_ASTROMETRY_BRIGHT. [#3207, #3238]

astroquery/utils/commons.py

@@ -52,8 +52,8 @@ def parse_coordinates(coordinates, return_frame=None):
     coordinates : str or `astropy.coordinates` object
         Astronomical coordinate
     return_frame : `astropy.coordinates` frame
-        The frame to return the coordinates in. If None and `coordinates` is
-        a string, the frame will be ICRS. If `coordinates` is an `astropy.coordinates` object, the
+        The frame to return the coordinates in. If None and ``coordinates`` is
+        a string, the frame will be ICRS. If ``coordinates`` is an `astropy.coordinates` object, the
         frame will be the same as the input object.
 
     Returns