Add aquatic prioritization layers as overlays in prioritization view

[brendan-ward]

At a minimum, these will include:

• Conservation Opportunity Areas
• High aquatic biodiversity areas
• USFS High Priority Aquatic Areas