Rework formatting with some existing prettyprinting package

[astynax]

I'm thinking about these variants:

• text-builder as a replacement for the current padding and printing.
• prettyprinter as a way more generic solution that will help to drop any manual padding and low-level text manipulations.