Update CHANGELOG.md

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: ChrsBaur

CHANGELOG.md

@@ -16,7 +16,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Aktualisiert: pre-commit Hook `pycqa/isort` von `v5.13.2` auf `v6.0.1`.
 - Aktualisiert: Abhängigkeit `typer` von `0.16.0` auf `0.16.1`.
 - Aktualisiert: Dev-Abhängigkeit `pytest` von `8.4.0` auf `8.4.1`.
-- Aktualisierte Lock-Datei (`poetry.lock`) entsprechend neuer Versionsstände.
+- Updated pre-commit hook `astral-sh/ruff-pre-commit` from `v0.11.12` to `v0.12.10`.
+- Updated pre-commit hook `pycqa/isort` from `v5.13.2` to `v6.0.1`.
+- Updated dependency `typer` from `0.16.0` to `0.16.1`.
+- Updated dev dependency `pytest` from `8.4.0` to `8.4.1`.
+- Updated lock file (`poetry.lock`) to reflect new version states.
 
 ## [1.2.1] - 2025-06-05
 ### Changed