Upgrade Microsoft.NET.Test.Sdk package to v16.10.0

Author: YevgeniyShunevych

src/Atata.Configuration.Json.Tests/Atata.Configuration.Json.Tests.csproj

@@ -15,7 +15,7 @@
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="FluentAssertions" Version="5.10.3" />
     <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.FxCopAnalyzers" Version="3.3.0" PrivateAssets="All" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="16.8.3" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="16.10.0" />
     <PackageReference Include="NLog" Version="4.7.10" />
     <PackageReference Include="NUnit" Version="3.12.0" />
     <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="3.17.0" />