Chinese message translation

Author: hhxiao

grails-app/i18n/messages_zh_CN.properties

@@ -16,38 +16,69 @@ default.not.unique.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u7684\u503C[{2}]\u
 default.null.message=[{1}]\u7C7B\u7684\u5C5E\u6027[{0}]\u4E0D\u80FD\u4E3Anull
 default.paginate.next=\u4E0B\u9875
 default.paginate.prev=\u4E0A\u9875
-labels.search.query=Search\:
-nav.label=[0]
+labels.search.query=\u67E5\u627E\:
+nav.label={0}
+default.boolean.true=\u662F
+default.boolean.false=\u5426
+default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
+default.number.format=0
+
+default.created.message={0} {1} \u5DF2\u521B\u5EFA
+default.updated.message={0} {1} \u5DF2\u66F4\u65B0
+default.deleted.message={0} {1} \u5DF2\u5220\u9664
+default.not.deleted.message=\u65E0\u6CD5\u5220\u9664 {0} {1}
+default.not.found.message=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u5177\u6709\u6807\u8BC6 {1} \u7684 {0}
+
+default.home.label=\u9996\u9875
+default.list.label={0}\u5217\u8868
+default.add.label=\u6DFB\u52A0{0}
+default.new.label=\u65B0\u5EFA{0}
+default.create.label=\u521B\u5EFA{0}
+default.show.label=\u663E\u793A{0}
+default.edit.label=\u7F16\u8F91{0}
+
+default.button.create.label=\u521B\u5EFA
+default.button.edit.label=\u7F16\u8F91
+default.button.update.label=\u66F4\u65B0
+default.button.delete.label=\u5220\u9664
+default.button.delete.confirm.message=\u8BF7\u786E\u8BA4?
+
 app.name=Docker Registry Web
-ui.dialog.button.deleteImage=Delete image?
-image.delete.success="Deleted. Bye bye..."
-image.delete.failure="That failed. Please try again."
-image.delete.tag.prompt=This image's <strong>tag</strong> will be permanently deleted and cannot be recovered\!
-image.pull.prompt=Copy &amp; paste the following into a shell to pull
-image.delete.prompt.title=Delete image tag?
-image.pull.prompt.title=Pull an image
-labels.image.name=Image Name
-labels.image.id=Image Id
-labels.image.tag=Tag
-labels.image.pull=Pull
-labels.image.description=Description
-labels.image.config=Config.
-labels.image.created=Created
-labels.image.author=Author
-title.repository=Repositories
-labels.registry.apiVersion=API Version
+ui.dialog.button.deleteImage=\u5220\u9664\u955C\u50CF?
+image.delete.success="\u5DF2\u5220\u9664. \u518D\u89C1..."
+image.delete.failure="\u5220\u9664\u955C\u50CF\u5931\u8D25\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u5C1D\u8BD5."
+image.delete.tag.prompt=\u8BE5\u955C\u50CF\u7684 <strong>\u6807\u7B7E</strong> \u5C06\u88AB\u6C38\u4E45\u5220\u9664\u4E14\u65E0\u6CD5\u6062\u590D\!
+image.pull.prompt=\u590D\u5236\u5E76\u7C98\u8D34\u5230Shell\u8FDB\u884C\u62C9\u53D6
+image.delete.prompt.title=\u8BF7\u786E\u8BA4\u662F\u5426\u8981\u5220\u9664\u8BE5\u955C\u50CF\u6807\u7B7E?
+image.pull.prompt.title=\u62C9\u53D6\u955C\u50CF
+labels.image.name=\u955C\u50CF\u540D\u79F0
+labels.image.id=\u955C\u50CF ID
+labels.image.tag=\u6807\u7B7E
+labels.image.pull=\u62C9\u53D6
+labels.image.description=\u63CF\u8FF0
+labels.image.config=\u914D\u7F6E
+labels.image.created=\u521B\u5EFA\u65F6\u95F4
+labels.image.author=\u4F5C\u8005
+title.repository=\u4ED3\u5E93
+labels.registry.apiVersion=API \u7248\u672C
+labels.registry.protocol=\u534F\u8BAE (http|https)
 labels.registry.url=URL
-registry.apiVersion.label=API Version
+registry.apiVersion.label=API \u7248\u672C
+registry.protocol.label=\u534F\u8BAE (http|https)
+
 registry.url.label=URL
-ui.dialog.button.deleteTag=Delete tag
-registry.ping.failed=Ping failed\!
-registry.ping.succeeded=Ping succeeded
-labels.registry.ping=Pingable?
-registry.host.label=Hostname
-registry.port.label=Port
-registry.password.label=Password
-registry.username.label=Username
-labels.registry.host=Hostname
-labels.registry.port=Port
-labels.registry.username=Username
-labels.registry.password=Password
+ui.dialog.button.deleteTag=\u5220\u9664\u6807\u7B7E
+registry.ping.failed=Ping \u5931\u8D25\!
+registry.ping.succeeded=Ping \u6210\u529F
+labels.registry.ping=\u80FD\u5426Ping\u901A?
+registry.host.label=\u4E3B\u673A\u540D
+registry.port.label=\u7AEF\u53E3
+registry.password.label=\u5BC6\u7801
+registry.username.label=\u7528\u6237\u540D
+labels.registry.host=\u4E3B\u673A\u540D
+labels.registry.port=\u7AEF\u53E3
+labels.registry.username=\u7528\u6237\u540D
+labels.registry.password=\u5BC6\u7801
+
+registry.label=\u4ED3\u5E93
+image.label=\u955C\u50CF