RHAIENG-816: fix wrong codeflare-sdk declared in manifests that does not match the pylock.toml (opendatahub-io#2254)

```
[checking the `notebook-python-dependencies` array] (pyproject=PosixPath('/Users/jdanek/IdeaProjects/notebooks/jupyter/tensorflow/ubi9-python-3.12/pyproject.toml')) SUBFAIL tests/test_main.py::test_image_pyprojects - AssertionError: Codeflare-SDK: manifest declares 0.29, but pylock.toml pins 0.30.0
[checking the `notebook-python-dependencies` array] (pyproject=PosixPath('/Users/jdanek/IdeaProjects/notebooks/jupyter/rocm/pytorch/ubi9-python-3.12/pyproject.toml')) SUBFAIL tests/test_main.py::test_image_pyprojects - AssertionError: Codeflare-SDK: manifest declares 0.29, but pylock.toml pins 0.30.0
[checking the `notebook-python-dependencies` array] (pyproject=PosixPath('/Users/jdanek/IdeaProjects/notebooks/jupyter/pytorch/ubi9-python-3.12/pyproject.toml')) SUBFAIL tests/test_main.py::test_image_pyprojects - AssertionError: Codeflare-SDK: manifest declares 0.29, but pylock.toml pins 0.30.0
[checking the `notebook-python-dependencies` array] (pyproject=PosixPath('/Users/jdanek/IdeaProjects/notebooks/jupyter/datascience/ubi9-python-3.12/pyproject.toml')) SUBFAIL tests/test_main.py::test_image_pyprojects - AssertionError: Codeflare-SDK: manifest declares 0.29, but pylock.toml pins 0.30.0
```

Author: jiridanek

manifests/overlays/additional/jupyter-datascience-cpu-py312-ubi9-imagestream.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ spec:
             {"name": "Odh-Elyra", "version": "4.2"},
             {"name": "PyMongo", "version": "4.11"},
             {"name": "Pyodbc", "version": "5.2"},
-            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.29"},
+            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.30"},
             {"name": "Sklearn-onnx", "version": "1.18"},
             {"name": "Psycopg", "version": "3.2"},
             {"name": "MySQL Connector/Python", "version": "9.3"},

manifests/overlays/additional/jupyter-pytorch-cuda-py312-ubi9-imagestream.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ spec:
             {"name": "Odh-Elyra", "version": "4.2"},
             {"name": "PyMongo", "version": "4.11"},
             {"name": "Pyodbc", "version": "5.2"},
-            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.29"},
+            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.30"},
             {"name": "Sklearn-onnx", "version": "1.18"},
             {"name": "Psycopg", "version": "3.2"},
             {"name": "MySQL Connector/Python", "version": "9.3"},

manifests/overlays/additional/jupyter-pytorch-rocm-py312-ubi9-imagestream.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ spec:
             {"name": "Odh-Elyra", "version": "4.2"},
             {"name": "PyMongo", "version": "4.11"},
             {"name": "Pyodbc", "version": "5.2"},
-            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.29"},
+            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.30"},
             {"name": "Sklearn-onnx", "version": "1.18"},
             {"name": "Psycopg", "version": "3.2"},
             {"name": "MySQL Connector/Python", "version": "9.3"},

manifests/overlays/additional/jupyter-tensorflow-cuda-py312-ubi9-imagestream.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ spec:
             {"name": "Odh-Elyra", "version": "4.2"},
             {"name": "PyMongo", "version": "4.11"},
             {"name": "Pyodbc", "version": "5.2"},
-            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.29"},
+            {"name": "Codeflare-SDK", "version": "0.30"},
             {"name": "Sklearn-onnx", "version": "1.18"},
             {"name": "Psycopg", "version": "3.2"},
             {"name": "MySQL Connector/Python", "version": "9.3"}