chore: remove .serena directory from version control

- Remove .serena tool configuration from git tracking
- Directory already configured in .gitignore to prevent future tracking
- Maintains clean repository without tool-specific configuration files

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: atlas-form