Updated translations

Author: github-actions[bot]

app/data/mappings/blank_earth_spot_names.json

@@ -13,10 +13,10 @@
   "西アフリカエリア": "West African Area",
   "アメリカ中央部エリア": "Central America Area",
   "オセアニア南部エリア": "Southern Oceania Area",
-  "アメリカ南部エリア": "Southern United States Area",
+  "アメリカ南部エリア": "Southern America Area",
   "アメリカ東部エリア": "Eastern United States Area",
   "南アジアエリア": "Southern Asian Area",
-  "東アジアエリア": "Eastern Asian Area",
+  "東アジアエリア": "Eastern Asia Area",
   "アラビアエリア": "Arabian Area",
   "エジプトエリア": "Egyptian Area",
   "日本エリア": "Japanese Area",

app/data/mappings/buff_names.json

@@ -1102,7 +1102,7 @@
   "死亡時発動(戦乱の徒花)": "Activate on Defeat (Adabana of War)",
   "毒＆呪い無効": "Poison & Curse Immune",
   "「姉上あるところ信勝あり！」": "\"Where there's Sister, Nobukatsu's there too!\"",
-  "宝具攻撃時追加効果": "Bonus Effect when Noble Phantasm",
+  "宝具攻撃時追加効果": "Bonus Effect with Noble Phantasm",
   "対象捕捉": "Capture Target",
   "後悔の流転": "Wandering Regret",
   "無垢なる狂気": "Innocent Madness",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
   "サポートプログラム": "Support Program",
   "威力アップ〔地の力〕": "Strength Up (Earth Attribute)",
   "Buster攻撃時追加効果": "Buster Attack Bonus Effect",
-  "太歳の禍": "Taisui's Misfortune",
+  "太歳の禍": "Taisui's Calamity",
   "ガッツ時発動(呪い付与)": "Activate when Guts is Triggered (Inflict Curse)",
   "福神": "God of Fortune",
   "祟り神": "God of Curses",
@@ -1887,7 +1887,7 @@
   "Artsアップ：中立": "Arts Up: Neutral",
   "Busterアップ：王": "Buster Up: King",
   "魔術涙液": "Magecraft Tears",
-  "通常攻撃時追加効果": "Bonus Effect with Normal Attacks",
+  "通常攻撃時追加効果": "Bonus Effect with Normal Attack",
   "ライフ": "Life",
   "ニワトリの反撃": "Chicken's Counterattack",
   "特訓メニュー：Quick": "Training Menu [Quick]",
@@ -2292,7 +2292,7 @@
   "登場時〔原稿完成〕状態付与": "Apply [Completed Manuscript] Upon Entering",
   "精霊の怒り": "Spirit's Anger",
   "宝具威力アップ〔空中〕": "NP Strength Up [Aerial]",
-  "威力アップ【3000日突破記念】": "Strength Up [3000 Days Celebration]",
+  "威力アップ【3000日突破記念】": "Strength Up [3000 Days Anniversary]",
   "強化解除成功率ダウン": "Buff Removal Success Rate Down",
   "ぐだぐだ激走パワー": "GUDAGUDA Full Speed Power",
   "威力アップ〔魔獣型のサーヴァント〕": "Strength Up [Demonic Beast Servant]",
@@ -2430,6 +2430,7 @@
   "防御力ダウン〔魅了〕": "防御力ダウン〔魅了〕",
   "即死付与率アップ〔人間〕": "即死付与率アップ〔人間〕",
   "威力アップ〔獣の力〕": "威力アップ〔獣の力〕",
+  "幕末チャンバラパワー": "幕末チャンバラパワー",
   "白馬の王子": "白馬の王子",
   "勇気の王女": "勇気の王女",
   "Quickアップ〔夏の承認欲求〕": "Quickアップ〔夏の承認欲求〕",
@@ -2442,10 +2443,14 @@
   "NP獲得アップ〔月下〕": "NP獲得アップ〔月下〕",
   "スター発生アップ〔日輪〕": "スター発生アップ〔日輪〕",
   "威力アップ〔精神異常〕": "威力アップ〔精神異常〕",
+  "最大HPアップ(底上げ)": "最大HPアップ(底上げ)",
+  "最大HPプラス(底上げ)": "最大HPプラス(底上げ)",
+  "宝具攻撃耐性ダウン": "宝具攻撃耐性ダウン",
   "トライ・アーク・ライダー": "トライ・アーク・ライダー",
   "防御力アップ〔宝具〕": "防御力アップ〔宝具〕",
   "防御力アップ〔クリティカル〕": "防御力アップ〔クリティカル〕",
   "Artsアップ〔動物がいる間〕": "Artsアップ〔動物がいる間〕",
+  "納刀体勢": "納刀体勢",
   "攻撃力アップ〔対セイバー〕": "ATK Up (Anti-Saber)",
   "攻撃力アップ〔対アーチャー〕": "ATK Up (Anti-Archer)",
   "攻撃力アップ〔対ランサー〕": "ATK Up (Anti-Lancer)",
@@ -2512,6 +2517,13 @@
   "理の傍ら": "理の傍ら",
   "増幅負荷": "増幅負荷",
   "放出残滓": "放出残滓",
+  "駿馬、戦場を駆る（騎）": "駿馬、戦場を駆る（騎）",
+  "不沈の号令（騎）": "不沈の号令（騎）",
+  "境域掌握（騎）": "境域掌握（騎）",
+  "Quick攻撃時追加効果〔境域掌握〕": "Quick攻撃時追加効果〔境域掌握〕",
+  "Arts攻撃時追加効果〔境域掌握〕": "Arts攻撃時追加効果〔境域掌握〕",
+  "Buster攻撃時追加効果〔境域掌握〕": "Buster攻撃時追加効果〔境域掌握〕",
+  "境域掌握": "境域掌握",
   "論理的な弁舌": "Logical Argument",
   "独善的な主張": "Self-Righteous Assertion",
   "第二の鎖": "Second Chain",
@@ -2900,7 +2912,7 @@
   "致命防ぎの盾": "Fatality Prevention Shield",
   "防御力アップ〔呪い〕": "DEF Up (Curse)",
   "必中〔呪い〕": "Sure Hit (Curse)",
-  "不老長寿の肉(呪)": "Flesh of Eternal Youth and Longevity (Curse)",
+  "不老長寿の肉(呪)": "Flesh of Immortality (Curse)",
   "今魔川衆": "Imagawashu",
   "手負いの軍神": "Wounded God of War",
   "毘天の護り": "Blessing of Bishamonten",
@@ -3754,6 +3766,10 @@
   "殲滅モード": "殲滅モード",
   "褒めて褒めて": "褒めて褒めて",
   "泥酔": "泥酔",
+  "狂暴化": "狂暴化",
+  "絶滅種": "絶滅種",
+  "不沈の方舟": "不沈の方舟",
+  "オグの魂": "オグの魂",
   "分體収斂": "分體収斂",
   "異星の神 EX": "異星の神 EX",
   "プレジデント・プライド A": "プレジデント・プライド A",
@@ -3767,5 +3783,20 @@
   "威風堂々": "Pomp and Circumstance",
   "勇往邁進": "勇往邁進",
   "アクアヴェール": "アクアヴェール",
-  "カルデアス人類への殺意": "カルデアス人類への殺意"
+  "カルデアス人類への殺意": "カルデアス人類への殺意",
+  "凪の訪れ": "凪の訪れ",
+  "義人の覚悟 EX": "義人の覚悟 EX",
+  "オリーブの若枝 B": "オリーブの若枝 B",
+  "光輝の鬣": "光輝の鬣",
+  "光輝の蹄": "光輝の蹄",
+  "光輝の爪": "光輝の爪",
+  "光輝の牙": "光輝の牙",
+  "光輝の嘴": "光輝の嘴",
+  "本能の警鐘": "本能の警鐘",
+  "再創世の試練：宝具": "再創世の試練：宝具",
+  "再創世の試練：スキル": "再創世の試練：スキル",
+  "彩光の衣": "彩光の衣",
+  "神託の燈火": "神託の燈火",
+  "慈愛の献身": "慈愛の献身",
+  "再創世の試練：マスタースキル": "再創世の試練：マスタースキル"
 }

app/data/mappings/cc_names.json

@@ -202,5 +202,8 @@
   "カルデアの盾と剣": "Chaldea's Sword and Shield",
   "プレジデントな記念バッヂ": "Commemorative Presidential Badge",
   "極北女王の杖": "Wand of the North Queen",
-  "スプラッシュレインボーな少女": "Splash Rainbow Girl"
+  "スプラッシュレインボーな少女": "Splash Rainbow Girl",
+  "ボンバーノッブ": "ボンバーノッブ",
+  "戦鬼の証": "戦鬼の証",
+  "沖田さん大勝利！": "沖田さん大勝利！"
 }

app/data/mappings/class_board_names.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   "エクストラⅡ": "Extra II",
   "グランドセイバー": "Grand Saber",
   "グランドランサー": "Grand Lancer",
+  "グランドライダー": "Grand Rider",
   "グランドバーサーカー": "Grand Berserker",
   "グランドエクストラⅠ": "Grand Extra I",
   "グランドエクストラⅡ": "Grand Extra II"

app/data/mappings/cv_names.json

@@ -253,5 +253,8 @@
   "小西克幸": "Konishi Katsuyuki",
   "諸星すみれ": "Morohoshi Sumire",
   "山根綺": "Yamane Aya",
-  "井上和彦＆高山みなみ＆土岐隼一": "Inoue Kazuhiko & Takayama Minami & Toki Shun'ichi"
+  "井上和彦＆高山みなみ＆土岐隼一": "Inoue Kazuhiko & Takayama Minami & Toki Shun'ichi",
+  "斉藤壮馬": "斉藤壮馬",
+  "白石晴香": "白石晴香",
+  "田丸篤志": "田丸篤志"
 }

app/data/mappings/entity_names.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "原田左之助": "原田左之助",
   "ダ・ヴィンチちゃん": "Da Vinci-chan",
   "謎のヒロインＸ〔オルタ〕": "Mysterious Heroine X (Alter)",
   "-": "-",
@@ -500,13 +501,25 @@
   "テュフォン・ネオス": "Typhon Neos",
   "呪怨蟲": "Cursed Grudge Insect",
   "ヴァジュラ": "Vajra",
+  "ノアズ・アーク": "ノアズ・アーク",
+  "ノア・ゾーハル": "ノア・ゾーハル",
+  "ドーヴ": "ドーヴ",
+  "レイヴン": "レイヴン",
   "ネフィリム": "ネフィリム",
+  "オグ": "オグ",
   "キレーちゃん": "Kirei-chan",
   "シャークナイト": "Shark Knight",
   "ハンサムエンフォーサー": "Handsome Enforcer",
   "マスクエンフォーサー": "Masked Enforcer",
+  "松永弾正": "松永弾正",
+  "ボンバーノッブ": "ボンバーノッブ",
   "サバージオス": "Sabazios",
+  "スース・オール": "スース・オール",
+  "スーサ・オール": "スーサ・オール",
   "インドラ・マガヴァーン": "Indra Maghavān",
   "ヴァジュラ・マーヤー": "Vajra Māyā",
+  "タルネゴール・オール": "タルネゴール・オール",
+  "ナハシュ・オール": "ナハシュ・オール",
+  "ゼエヴ・オール": "ゼエヴ・オール",
   "Ｕプレジデントシップ": "U President Ship"
 }

app/data/mappings/equip_names.json

@@ -2433,5 +2433,31 @@
   "ビヨンド・ザ・フラッド": "ビヨンド・ザ・フラッド",
   "魔女の憩い場": "魔女の憩い場",
   "クイーンズ・ボヤージュ": "クイーンズ・ボヤージュ",
-  "地に満ちよ": "地に満ちよ"
+  "地に満ちよ": "地に満ちよ",
+  "騎兵の頂に立つもの": "騎兵の頂に立つもの",
+  "英霊星行：蘆屋道満": "英霊星行：蘆屋道満",
+  "英霊星行：アルテラ": "英霊星行：アルテラ",
+  "英霊星行：アルトリア・ペンドラゴン": "英霊星行：アルトリア・ペンドラゴン",
+  "英霊星行：宇津見エリセ": "英霊星行：宇津見エリセ",
+  "英霊星行：ククルカン": "英霊星行：ククルカン",
+  "英霊星行：ケツァル・コアトル": "英霊星行：ケツァル・コアトル",
+  "英霊星行：コロンブス": "英霊星行：コロンブス",
+  "英霊星行：テュフォン・エフェメロス": "英霊星行：テュフォン・エフェメロス",
+  "英霊星行：謎のヒロインX": "英霊星行：謎のヒロインX",
+  "英霊星行：フランケンシュタイン": "英霊星行：フランケンシュタイン",
+  "英霊星行：ポール・バニヤン": "英霊星行：ポール・バニヤン",
+  "英霊星行：メリュジーヌ": "英霊星行：メリュジーヌ",
+  "英霊星行：ヤマトタケル": "英霊星行：ヤマトタケル",
+  "英霊星行：ラーマ": "英霊星行：ラーマ",
+  "英霊星行：ランスロット": "英霊星行：ランスロット",
+  "英霊星行：レオナルド・ダ・ヴィンチ": "英霊星行：レオナルド・ダ・ヴィンチ",
+  "京乱怒濤": "京乱怒濤",
+  "蛍の夜に": "蛍の夜に",
+  "ぐだぐだ新選組": "ぐだぐだ新選組",
+  "デュアル・バーニング": "デュアル・バーニング",
+  "概念礼装EXPカード：もぐもぐ彦斎": "概念礼装EXPカード：もぐもぐ彦斎",
+  "概念礼装EXPカード：死に損ねの赤狼": "概念礼装EXPカード：死に損ねの赤狼",
+  "ただの握り飯": "ただの握り飯",
+  "からくり義肢": "からくり義肢",
+  "大陸の風": "大陸の風"
 }

app/data/mappings/event_names.json

@@ -141,6 +141,8 @@
   "ライダークラス 獲得経験値2倍！": "ライダークラス 獲得経験値2倍！",
   "ライダークラス 強化『大成功＆極大成功』率3倍！": "ライダークラス 強化『大成功＆極大成功』率3倍！",
   "呼延灼（バーサーカー）獲得経験値2倍！": "呼延灼（バーサーカー）獲得経験値2倍！",
+  "原田左之助獲得経験値2倍！": "原田左之助獲得経験値2倍！",
+  "「浅葱の隊服」獲得EXP2倍": "「浅葱の隊服」獲得EXP2倍",
   "消費AP 50%DOWN": "AP Cost 1/2",
   "獲得FP2倍キャンペーン": "2X Friend Point Campaign",
   "消費AP 75%DOWN": "AP Cost 1/4",
@@ -454,10 +456,10 @@
   "8周年礼装交換ショップ": "8th Anniversary Craft Essence Exchange Shop",
   "メモリアルクエスト": "Memorial Quest",
   "ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～": "The Great Spirit's World Tour!\nAround the World with the Esteemed Spirit",
-  "リリース3000日突破キャンペーン": "3000 Days Anniversary Campaign",
+  "リリース3000日突破キャンペーン": "3000 Days Anniversary Celebration Campaign",
   "激走！川中島24時 ぐだぐだ超五稜郭\n殺しのサインはM51": "Full Speed Ahead! Kawanakajima in 24 Hours: GUDAGUDA Super Goryokaku\n- The Killer Sign is M51",
   "復刻:浅上藤乃体験クエスト": "Revival: Asagami Fujino Trial Quest",
-  "期間限定で交換した★4(SR)サーヴァントはすべてのクエストで攻撃威力50%アップ！": "50% ATK Strength Up on the Exchanged ★4 (SR) Servant for a Limited Time!",
+  "期間限定で交換した★4(SR)サーヴァントはすべてのクエストで攻撃威力50%アップ！": "For a limited time, exchanged ★4 (SR) Servant's ATK Strength increase by 50% for all quests!",
   "雪原のメリー・クリスマス2023\n～7days / 8years Snow Carol～": "Merry Christmas in the Snowy Fields 2023\n- 7 Days / 8 Years Snow Carol",
   "盈月剣風帖": "Waxing Moon Clashing Swords Chronicles",
   "ヤマトタケル体験クエスト": "Yamato Takeru Trial Quest",
@@ -524,5 +526,8 @@
   "10周年礼装交換ショップ〔全クラス〕": "10周年礼装交換ショップ〔全クラス〕",
   "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔JULY〕": "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔JULY〕",
   "冠位戴冠戦：Extra": "冠位戴冠戦：Extra",
-  "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔AUGUST〕": "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔AUGUST〕"
+  "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔AUGUST〕": "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔AUGUST〕",
+  "幕末チャンバラ神話 ぐだぐだ新選組・ジ・エンド \nREVENGE OF MAKOTO": "幕末チャンバラ神話 ぐだぐだ新選組・ジ・エンド \nREVENGE OF MAKOTO",
+  "冠位戴冠戦：Rider": "冠位戴冠戦：Rider",
+  "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔SEPTEMBER〕": "「OVER THE SAME SKY」特別概念礼装交換ショップ〔SEPTEMBER〕"
 }