Updated translations

Author: github-actions[bot]

app/data/mappings/cv_names.json

@@ -250,5 +250,6 @@
   "中田譲治＆竹内良太＆森川智之": "中田譲治＆竹内良太＆森川智之",
   "花守ゆみり＆井口裕香＆子安武人": "花守ゆみり＆井口裕香＆子安武人",
   "鶴岡聡＆乃村健次＆神奈延年": "鶴岡聡＆乃村健次＆神奈延年",
-  "小西克幸": "小西克幸"
+  "小西克幸": "小西克幸",
+  "諸星すみれ": "諸星すみれ"
 }

app/data/mappings/entity_names.json

@@ -495,6 +495,5 @@
   "サファイアゴーレム": "サファイアゴーレム",
   "グランホーンＬ": "グランホーンＬ",
   "グランホーンＲ": "グランホーンＲ",
-  "リリス": "リリス",
-  "メタトロン・ジャンヌ": "メタトロン・ジャンヌ"
+  "リリス": "リリス"
 }

app/data/mappings/equip_names.json

@@ -2221,5 +2221,6 @@
   "２０３号室の演奏会": "Concert in Room 203",
   "神に侍る者": "Servant of God",
   "天の車輪": "Wheel of Heaven",
-  "いただき貴き十字の峰": "The Back of the Exalted Cross"
+  "いただき貴き十字の峰": "The Back of the Exalted Cross",
+  "死、死、死": "死、死、死"
 }

app/data/mappings/gacha_names.json

@@ -1900,6 +1900,9 @@
   "「巡霊の祝祭 第11弾」 徴姉妹ピックアップ召喚": "「巡霊の祝祭 第11弾」 徴姉妹ピックアップ召喚",
   "「巡霊の祝祭 第11弾」 武田信玄(武田晴信)ピックアップ召喚": "「巡霊の祝祭 第11弾」 武田信玄(武田晴信)ピックアップ召喚",
   "トリニティ･メタトロニオス メタトロン･ジャンヌピックアップ召喚": "トリニティ･メタトロニオス メタトロン･ジャンヌピックアップ召喚",
+  "トリニティ･メタトロニオス 天草四郎ピックアップ召喚": "トリニティ･メタトロニオス 天草四郎ピックアップ召喚",
+  "トリニティ･メタトロニオス \nジェームズ･モリアーティ(ルーラー)ピックアップ召喚": "トリニティ･メタトロニオス \nジェームズ･モリアーティ(ルーラー)ピックアップ召喚",
+  "トリニティ･メタトロニオス リリスピックアップ召喚": "トリニティ･メタトロニオス リリスピックアップ召喚",
   "【週替り】 アビゲイル･ウィリアムズピックアップ召喚": "【週替り】 アビゲイル･ウィリアムズピックアップ召喚",
   "【週替り】 葛飾北斎(フォーリナー)ピックアップ召喚": "【週替り】 葛飾北斎(フォーリナー)ピックアップ召喚",
   "【週替り】 楊貴妃ピックアップ召喚": "【週替り】 楊貴妃ピックアップ召喚",
@@ -1933,5 +1936,11 @@
   "【週替り】 クレオパトラピックアップ召喚": "【週替り】 クレオパトラピックアップ召喚",
   "【週替り】 “山の翁”ピックアップ召喚": "【週替り】 “山の翁”ピックアップ召喚",
   "【週替り】 刑部姫(アサシン)ピックアップ召喚": "【週替り】 刑部姫(アサシン)ピックアップ召喚",
-  "【週替り】 セミラミスピックアップ召喚": "【週替り】 セミラミスピックアップ召喚"
+  "【週替り】 セミラミスピックアップ召喚": "【週替り】 セミラミスピックアップ召喚",
+  "【週替り】 李書文(アサシン)ピックアップ召喚": "【週替り】 李書文(アサシン)ピックアップ召喚",
+  "【週替り】 カーマ(アサシン)ピックアップ召喚": "【週替り】 カーマ(アサシン)ピックアップ召喚",
+  "【週替り】 光のコヤンスカヤピックアップ召喚": "【週替り】 光のコヤンスカヤピックアップ召喚",
+  "【週替り】 呼延灼ピックアップ召喚": "【週替り】 呼延灼ピックアップ召喚",
+  "【週替り】 テスカトリポカピックアップ召喚": "【週替り】 テスカトリポカピックアップ召喚",
+  "【週替り】 果心居士ピックアップ召喚": "【週替り】 果心居士ピックアップ召喚"
 }

app/data/mappings/item_names.json

@@ -223,6 +223,7 @@
   "2月交換券(2025)": "Exchange Ticket (FEB 2025)",
   "3月交換券(2025)": "Exchange Ticket (MAR 2025)",
   "4月交換券(2025)": "Exchange Ticket (APR 2025)",
+  "5月交換券(2025)": "Exchange Ticket (MAY 2025)",
   "オルテナウス開放権": "Ortinax Wardrobe Key",
   "完璧なお正月": "A Perfect New Year",
   "サーヴァントコイン": "Servant Coin",

app/data/mappings/np_names.json

@@ -927,6 +927,7 @@
   "りゅうひけん": "Dragonflight Blade",
   "座■不明　悪霊■し": "Coordi■■■■s Unknown - Evil Spirit Kil■■■g",
   "ポラリス・サーキュレーション": "ポラリス・サーキュレーション",
+  "イシャー・ラーアー": "イシャー・ラーアー",
   "ロード・カルデアス": "Lord Chaldeas",
   "ロード・キャメロット": "Lord Camelot",
   "モールド・キャメロット": "Mold Camelot",
@@ -1040,7 +1041,6 @@
   "サンハーラ・カーリー": "Samhara Kali",
   "グレートスリー、ワンダースナッチ": "Great Three, Wandersnatch",
   "ヴォイドレコード・ムーンライター": "ヴォイドレコード・ムーンライター",
-  "イシャー・ラーアー": "イシャー・ラーアー",
   "ドラゴンファンタズム": "ドラゴンファンタズム",
   "ラウンド・オブ・アヴァロン": "Round of Avalon",
   "サマープール・ドズマリー": "Summer Pool Dozmary",

app/data/mappings/overwrite_voice_names.json

@@ -2800,6 +2800,15 @@
   "絆Lv.3 (死想顕現界域 トラオムクリア以降)": "Bond Level 3 (After Completing Realm of the Thanatos Impulse, Traum)",
   "嫌いなこと (絆Lv.5以上+\n死想顕現界域 トラオムクリア以降)": "Dislikes (after Bond Level 5＋\nAfter Completing Realm of the Thanatos Impulse, Traum)",
   "嫌いなこと (2部7章クリア以降)": "Dislikes (After Completing Part 2 Chapter 7)",
+  "絆Lv.1 (奏章Ⅳクリア以降)": "絆Lv.1 (奏章Ⅳクリア以降)",
+  "絆Lv.2 (奏章Ⅳクリア以降)": "絆Lv.2 (奏章Ⅳクリア以降)",
+  "絆Lv.3 (奏章Ⅳクリア以降)": "絆Lv.3 (奏章Ⅳクリア以降)",
+  "会話 3 (絆Lv.5以上+奏章Ⅳクリア以降)": "会話 3 (絆Lv.5以上+奏章Ⅳクリア以降)",
+  "好きなこと (絆Lv.5以上+奏章Ⅳクリア以降)": "好きなこと (絆Lv.5以上+奏章Ⅳクリア以降)",
+  "嫌いなこと (絆Lv.5以上+奏章Ⅳクリア以降)": "嫌いなこと (絆Lv.5以上+奏章Ⅳクリア以降)",
+  "召喚 (奏章Ⅳクリア以降)": "召喚 (奏章Ⅳクリア以降)",
+  "会話 4 男性主人公選択時": "会話 4 男性主人公選択時",
+  "会話 4 女性主人公選択時": "会話 4 女性主人公選択時",
   "宝具 覚醒後": "Noble Phantasm After Awakening",
   "霊衣について 常夏の水着": "About Spiritron Dress Swimsuit of Everlasting Summer",
   "レベルアップ 常夏の水着": "Level up Swimsuit of Everlasting Summer",
@@ -3002,8 +3011,8 @@
   "宝具 4 パラディーン": "宝具 4 パラディーン",
   "マスターミッション ": "Master Mission",
   "マスターミッション エクストラ ": "Master Mission Extra",
-  "マスターミッション 2025年3月 ": "Master Mission, MAR 2025",
   "マスターミッション 2025年4月 ": "Master Mission, APR 2025",
+  "マスターミッション 2025年5月 ": "Master Mission, MAY 2025",
   "マスターミッション 2018年6月 ": "Master Mission, JUN 2018",
   "マスターミッション 2018年7月 ": "Master Mission, JUL 2018",
   "マスターミッション 2018年8月 ": "Master Mission, AUG 2018",
@@ -3117,6 +3126,7 @@
   "謹賀新年2025 ": "謹賀新年2025",
   "マスターミッション 2025年1月 ": "Master Mission, JAN 2025",
   "マスターミッション 2025年2月 ": "Master Mission, FEB 2025",
+  "マスターミッション 2025年3月 ": "Master Mission, MAR 2025",
   "カルデアボーイズコレクション2018 ": "Chaldea Boys Collection",
   "出てはいけない": "About the Shop 39",
   "霊衣について Prove": "About Spiritron Dress Prove",
@@ -3282,6 +3292,5 @@
   "エクストラアタック 3 思い出の休日スタイル": "Extra Attack 3 Nostalgic Day Off",
   "宝具 1 思い出の休日スタイル": "Noble Phantasm 1 Nostalgic Day Off",
   "宝具 2 思い出の休日スタイル": "Noble Phantasm 2 Nostalgic Day Off",
-  "宝具 3 思い出の休日スタイル": "Noble Phantasm 3 Nostalgic Day Off",
-  "絆Lv.3 (奏章Ⅳクリア以降)": "絆Lv.3 (奏章Ⅳクリア以降)"
+  "宝具 3 思い出の休日スタイル": "Noble Phantasm 3 Nostalgic Day Off"
 }

app/data/mappings/quest_names.json

@@ -8521,6 +8521,7 @@
   "バーサーカーお試しクエスト〔Ⅰ〕": "バーサーカーお試しクエスト〔Ⅰ〕",
   "バーサーカーお試しクエスト〔Ⅱ〕": "バーサーカーお試しクエスト〔Ⅱ〕",
   "アサシンお試しクエスト〔Ⅰ〕": "アサシンお試しクエスト〔Ⅰ〕",
+  "アサシンお試しクエスト〔Ⅱ〕": "アサシンお試しクエスト〔Ⅱ〕",
   "第１節 ホテル・デノヴォへようこそ": "第１節 ホテル・デノヴォへようこそ",
   "第２節 コンシェルジュ・マスター": "第２節 コンシェルジュ・マスター",
   "第３節 リセット・ホテル（１回目）": "第３節 リセット・ホテル（１回目）",
@@ -8560,6 +8561,7 @@
   "第二十五節 進行度2 スーパーリコレクションクエスト(3/3)": "第二十五節 進行度2 スーパーリコレクションクエスト(3/3)",
   "強化クエスト アントニオ・サリエリ": "強化クエスト アントニオ・サリエリ",
   "強化クエスト 平景清": "強化クエスト 平景清",
+  "強化クエスト アンリマユ": "強化クエスト アンリマユ",
   "第10節 進行度1 リコレクションクエスト(1/3) ": "第10節 進行度1 リコレクションクエスト(1/3)",
   "第10節 進行度1 スーパーリコレクションクエスト(1/3) ": "第10節 進行度1 スーパーリコレクションクエスト(1/3)",
   "第19節 進行度6 リコレクションクエスト(2/3)": "第19節 進行度6 リコレクションクエスト(2/3)",

app/data/mappings/servant_names.json

@@ -507,5 +507,6 @@
   "Ｅ－グランマリー": "E-Grand Marie",
   "ダンテ・アリギエーリ": "Dante Alighieri",
   "メタトロン・ジャンヌ": "Metatron Jeanne",
-  "アショカ王": "King Ashoka"
+  "アショカ王": "King Ashoka",
+  "リリス": "リリス"
 }

app/data/mappings/skill_names.json

@@ -13052,5 +13052,6 @@
   "「わたしの罪……」": "「わたしの罪……」",
   "「わたしの罪は――」": "「わたしの罪は――」",
   "終わりなき重圧": "終わりなき重圧",
-  "精神圧迫": "精神圧迫"
+  "精神圧迫": "精神圧迫",
+  "死、死、死": "死、死、死"
 }