Update equip_names.json

Author: IVoyagerII

app/data/mappings/equip_names.json

@@ -2404,15 +2404,15 @@
   "サマー・インフェルノ": "Summer Inferno",
   "ベジチャウミン": "Veggie Chow Mein",
   "サン・ボート": "Sun Boat",
-  "眠れる森の戦士": "眠れる森の戦士",
+  "眠れる森の戦士": "Sleeping Warrior",
   "百の輝き": "A Hundred Sparkles",
   "トライ・ザ・パンチ": "Try the Punch",
   "素敵な贈り物（サメ）": "A Wonderful (Shark) Gift",
   "あれ？　もしかして": "Woah, No Way",
-  "境界ネコ帽子": "境界ネコ帽子",
-  "夏の名残に、祈りを編む": "夏の名残に、祈りを編む",
-  "渚と青春の幻影": "渚と青春の幻影",
-  "汐彩・リフレイン": "汐彩・リフレイン",
+  "境界ネコ帽子": "Boundary Cat Hat",
+  "夏の名残に、祈りを編む": "A Prayer Woven in Summer's Afterglow",
+  "渚と青春の幻影": "The Illusion of Youth by the Shore",
+  "汐彩・リフレイン": "Sea-colored Refrain",
   "英霊星行：アストライア": "Heroic Spirit Stellar Journey: Astraea",
   "英霊星行：アルジュナ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Arjuna",
   "英霊星行：茨木童子": "Heroic Spirit Stellar Journey: Ibaraki-Douji",
@@ -2430,34 +2430,34 @@
   "英霊星行：森長可": "Heroic Spirit Stellar Journey: Mori Nagayoshi",
   "英霊星行：ロクスタ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Locusta",
   "異星の神": "Foreign God",
-  "ビヨンド・ザ・フラッド": "ビヨンド・ザ・フラッド",
-  "魔女の憩い場": "魔女の憩い場",
-  "クイーンズ・ボヤージュ": "クイーンズ・ボヤージュ",
-  "地に満ちよ": "地に満ちよ",
-  "騎兵の頂に立つもの": "騎兵の頂に立つもの",
-  "英霊星行：蘆屋道満": "英霊星行：蘆屋道満",
-  "英霊星行：アルテラ": "英霊星行：アルテラ",
-  "英霊星行：アルトリア・ペンドラゴン": "英霊星行：アルトリア・ペンドラゴン",
-  "英霊星行：宇津見エリセ": "英霊星行：宇津見エリセ",
-  "英霊星行：ククルカン": "英霊星行：ククルカン",
-  "英霊星行：ケツァル・コアトル": "英霊星行：ケツァル・コアトル",
-  "英霊星行：コロンブス": "英霊星行：コロンブス",
-  "英霊星行：テュフォン・エフェメロス": "英霊星行：テュフォン・エフェメロス",
-  "英霊星行：謎のヒロインX": "英霊星行：謎のヒロインX",
-  "英霊星行：フランケンシュタイン": "英霊星行：フランケンシュタイン",
-  "英霊星行：ポール・バニヤン": "英霊星行：ポール・バニヤン",
-  "英霊星行：メリュジーヌ": "英霊星行：メリュジーヌ",
-  "英霊星行：ヤマトタケル": "英霊星行：ヤマトタケル",
-  "英霊星行：ラーマ": "英霊星行：ラーマ",
-  "英霊星行：ランスロット": "英霊星行：ランスロット",
-  "英霊星行：レオナルド・ダ・ヴィンチ": "英霊星行：レオナルド・ダ・ヴィンチ",
-  "京乱怒濤": "京乱怒濤",
-  "蛍の夜に": "蛍の夜に",
-  "ぐだぐだ新選組": "ぐだぐだ新選組",
-  "デュアル・バーニング": "デュアル・バーニング",
-  "概念礼装EXPカード：もぐもぐ彦斎": "概念礼装EXPカード：もぐもぐ彦斎",
-  "概念礼装EXPカード：死に損ねの赤狼": "概念礼装EXPカード：死に損ねの赤狼",
-  "ただの握り飯": "ただの握り飯",
-  "からくり義肢": "からくり義肢",
-  "大陸の風": "大陸の風"
+  "ビヨンド・ザ・フラッド": "Beyond the Flood",
+  "魔女の憩い場": "A Witch's Relaxation Spot",
+  "クイーンズ・ボヤージュ": "Queen's Voyage",
+  "地に満ちよ": "Fill the Earth",
+  "騎兵の頂に立つもの": "The One Who Stands at the Summit of Riders",
+  "英霊星行：蘆屋道満": "Heroic Spirit Stellar Journey: Ashiya Douman",
+  "英霊星行：アルテラ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Altera",
+  "英霊星行：アルトリア・ペンドラゴン": "Heroic Spirit Stellar Journey: Artoria Pendragon",
+  "英霊星行：宇津見エリセ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Utsumi Erice",
+  "英霊星行：ククルカン": "Heroic Spirit Stellar Journey: Kukulcan",
+  "英霊星行：ケツァル・コアトル": "Heroic Spirit Stellar Journey: Quetzalcoatl",
+  "英霊星行：コロンブス": "Heroic Spirit Stellar Journey: Columbus",
+  "英霊星行：テュフォン・エフェメロス": "Heroic Spirit Stellar Journey: Typhon Ephemeros",
+  "英霊星行：謎のヒロインX": "Heroic Spirit Stellar Journey: Mysterious Heroine X",
+  "英霊星行：フランケンシュタイン": "Heroic Spirit Stellar Journey: Frankenstein",
+  "英霊星行：ポール・バニヤン": "Heroic Spirit Stellar Journey: Paul Bunyan",
+  "英霊星行：メリュジーヌ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Mélusine",
+  "英霊星行：ヤマトタケル": "Heroic Spirit Stellar Journey: Yamato Takeru",
+  "英霊星行：ラーマ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Rama",
+  "英霊星行：ランスロット": "Heroic Spirit Stellar Journey: Lancelot",
+  "英霊星行：レオナルド・ダ・ヴィンチ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Leonardo da Vinci",
+  "京乱怒濤": "Capital Maelstrom",
+  "蛍の夜に": "On a Night of Fireflies",
+  "ぐだぐだ新選組": "Gudaguda Shinsegumi",
+  "デュアル・バーニング": "Dual Burning",
+  "概念礼装EXPカード：もぐもぐ彦斎": "CE EXP Card: Munching Gensai",
+  "概念礼装EXPカード：死に損ねの赤狼": "CE EXP Card: The Would-Be Dead Red Wolf",
+  "ただの握り飯": "Just Your Everyday Rice Ball",
+  "からくり義肢": "Artificial Limb",
+  "大陸の風": "Mainland Breeze"
 }