Updated translations

Author: github-actions[bot]

app/data/mappings/equip_names.json

@@ -2428,5 +2428,6 @@
   "英霊星行：ブリトマート": "Heroic Spirit Stellar Journey: Britomart",
   "英霊星行：モードレッド": "Heroic Spirit Stellar Journey: Mordred",
   "英霊星行：森長可": "Heroic Spirit Stellar Journey: Mori Nagayoshi",
-  "英霊星行：ロクスタ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Locusta"
+  "英霊星行：ロクスタ": "Heroic Spirit Stellar Journey: Locusta",
+  "異星の神": "Foreign God"
 }

app/data/mappings/gacha_names.json

@@ -5,7 +5,8 @@
   "期間限定 岸波白野(女性)ピックアップフレンドポイント召喚": "期間限定 岸波白野(女性)ピックアップフレンドポイント召喚",
   "期間限定 アルトリア･ペンドラゴン〔リリィ〕ピックアップフレンドポイント召喚": "期間限定 アルトリア･ペンドラゴン〔リリィ〕ピックアップフレンドポイント召喚",
   "チュートリアル召喚": "Tutorial Summon",
-  "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚": "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚",
+  "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第1弾": "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第1弾",
+  "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第2弾": "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第2弾",
   "ストーリー召喚": "【paid】After completing Part 1 Chapter 5",
   "【復刻ハロウィン】【課金】第1部 0章 クリア前ベース": "【Halloween_revival】【paid】Base before completing Part 1 Chapter 0",
   "【ハロウィン2016】【課金】第1部 0章 クリア前ベース": "【Halloween2016】【paid】Base before completing Part 1 Chapter 0",
@@ -1300,9 +1301,9 @@
   "CBC2023 オジマンディアスピックアップ召喚": "CBC 2025 Ozymandias Pickup Summon",
   "CBC2023 カルナピックアップ召喚": "CBC 2025 Karna Pickup Summon",
   "CBC2023 アルジュナピックアップ召喚": "CBC 2025 Arjuna Pickup Summon",
-  "「春の新米マスター応援キャンペーン2023！」 \nマーリンピックアップ召喚": "\"Spring 2024 New Master Support Campaign\" Merlin Pickup Summon",
+  "「春の新米マスター応援キャンペーン2023！」 \nマーリンピックアップ召喚": "Back to School Campaign 2025 Merlin Pickup Summon",
   "「春の新米マスター応援キャンペーン2023！」 \nアルトリア･ペンドラゴン(セイバー)ピックアップ召喚": "\"Spring 2024 New Master Support Campaign\" Altria Pendragon (Saber) Pickup Summon",
-  "「春の新米マスター応援キャンペーン2023！」 \nギルガメッシュ(アーチャー)ピックアップ召喚": "\"Spring 2024 New Master Support Campaign\" Gilgamesh (Archer) Pickup Summon",
+  "「春の新米マスター応援キャンペーン2023！」 \nギルガメッシュ(アーチャー)ピックアップ召喚": "Back to School Campaign 2025 Gilgamesh (Archer) Pickup Summon",
   "「巡霊の祝祭 第1弾」 \n坂田金時(バーサーカー)ピックアップ召喚": "\"Pilgrimage Festival: Part 1\" Sakata Kintoki (Berserker) Pickup Summon",
   "「巡霊の祝祭 第1弾」 酒呑童子(アサシン)ピックアップ召喚": "\"Pilgrimage Festival: Part 1\" Shuten-Douji (Assassin) Pickup Summon",
   "「巡霊の祝祭 第1弾」 ケツァル･コアトルピックアップ召喚": "\"Pilgrimage Festival: Part 1\" Quetzalcoatl Pickup Summon",
@@ -2115,7 +2116,7 @@
   "「冠位戴冠戦：Extra」 \nマナナン･マク･リール〔バゼット〕ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 \nマナナン･マク･リール〔バゼット〕ピックアップ召喚",
   "「冠位戴冠戦：Extra」 スーパーバニヤンピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 スーパーバニヤンピックアップ召喚",
   "「冠位戴冠戦：Extra」 グレゴリー･ラスプーチンピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 グレゴリー･ラスプーチンピックアップ召喚",
-  "「冠位戴冠戦：Extra」 ラーヴァ／ティアマトピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 ラーヴァ／ティアマトピックアップ召喚",
+  "「冠位戴冠戦：Extra」 \nラーヴァ／ティアマト(アルターエゴ)ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 \nラーヴァ／ティアマト(アルターエゴ)ピックアップ召喚",
   "「冠位戴冠戦：Extra」 阿曇磯良(ひびき＆千鍵)ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 阿曇磯良(ひびき＆千鍵)ピックアップ召喚",
   "「冠位戴冠戦：Extra」 カズラドロップピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 カズラドロップピックアップ召喚",
   "「冠位戴冠戦：Extra」 ＢＢピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 ＢＢピックアップ召喚",
@@ -2142,6 +2143,7 @@
   "「冠位戴冠戦：Extra」 テュフォン･エフェメロスピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 テュフォン･エフェメロスピックアップ召喚",
   "「冠位戴冠戦：Extra」 \nソドムズビースト／ドラコーピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 \nソドムズビースト／ドラコーピックアップ召喚",
   "「冠位戴冠戦：Extra」 スペース･エレシュキガルピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 スペース･エレシュキガルピックアップ召喚",
+  "3200万DL記念 モルガンピックアップ召喚": "3200万DL記念 モルガンピックアップ召喚",
   "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック】",
   "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック①】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック①】",
   "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】"

app/data/mappings/item_names.json

@@ -250,6 +250,7 @@
   "6月交換券(2025)": "Exchange Ticket (JUN 2025)",
   "7月交換券(2025)": "Exchange Ticket (JUL 2025)",
   "8月交換券(2025)": "Exchange Ticket (AUG 2025)",
+  "9月交換券(2025)": "Exchange Ticket (SEP 2025)",
   "オルテナウス開放権": "Ortinax Wardrobe Key",
   "完璧なお正月": "A Perfect New Year",
   "サーヴァントコイン": "Servant Coin",

app/data/mappings/overwrite_voice_names.json

@@ -3228,8 +3228,8 @@
   "宝具 4 パラディーン": "宝具 4 パラディーン",
   "マスターミッション ": "Master Mission",
   "マスターミッション エクストラ ": "Master Mission Extra",
-  "マスターミッション 2025年7月 ": "Master Mission, JUL 2025",
   "マスターミッション 2025年8月 ": "Master Mission, AUG 2025",
+  "マスターミッション 2025年9月 ": "Master Mission, SEP 2025",
   "マスターミッション 2018年6月 ": "Master Mission, JUN 2018",
   "マスターミッション 2018年7月 ": "Master Mission, JUL 2018",
   "マスターミッション 2018年8月 ": "Master Mission, AUG 2018",
@@ -3347,6 +3347,7 @@
   "マスターミッション 2025年4月 ": "Master Mission, APR 2025",
   "マスターミッション 2025年5月 ": "Master Mission, MAY 2025",
   "マスターミッション 2025年6月 ": "Master Mission, JUN 2025",
+  "マスターミッション 2025年7月 ": "Master Mission, JUL 2025",
   "カルデアボーイズコレクション2018 ": "Chaldea Boys Collection",
   "出てはいけない": "About the Shop 39",
   "霊衣について Prove": "About Spiritron Dress Prove",