Skip to content

Commit c70e922

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Updated translations
1 parent 61e739f commit c70e922

14 files changed

+116
-93
lines changed

‎app/data/mappings/blank_earth_spot_names.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
"ロシアエリア": "Russian Area",
33
"東欧エリア": "Eastern European Area",
44
"ハワイエリア": "Hawaiian Area",
5-
"アメリカ西部エリア": "Western American Area",
5+
"アメリカ西部エリア": "Western America Area",
66
"オセアニア北部エリア": "Northern Oceania Area",
77
"北大西洋エリア": "Northern Atlantic Area",
88
"北欧エリア": "Scandinavian Area",

‎app/data/mappings/buff_names.json‎

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2290,8 +2290,8 @@
22902290
"宝具チェンジ": "NP Change",
22912291
"特性付与〔超巨大〕": "Apply Trait (Super Giant)",
22922292
"登場時〔原稿完成〕状態付与": "Apply [Completed Manuscript] Upon Entering",
2293-
"精霊の怒り": "Wrath of the Spirits",
2294-
"宝具威力アップ〔空中〕": "NP Strength Up [Airspace]",
2293+
"精霊の怒り": "Spirit's Anger",
2294+
"宝具威力アップ〔空中〕": "NP Strength Up [Aerial]",
22952295
"威力アップ【3000日突破記念】": "Strength Up [3000 Days Celebration]",
22962296
"強化解除成功率ダウン": "Buff Removal Success Rate Down",
22972297
"ぐだぐだ激走パワー": "GUDAGUDA Full Speed Power",
@@ -2874,26 +2874,26 @@
28742874
"防御力ダウン〔アルトリア顔〕": "DEF Down (Altria Face)",
28752875
"サイドワインダー": "Sidewinder",
28762876
"ジェット機構": "Jet Mechanism",
2877-
"星のお守り": "Amulet of the Stars",
2878-
"致命の帯": "Deadly Obi",
2879-
"痛打の調べ": "Melody of a Painful Blow",
2880-
"神速の腕輪": "Bracelet of Divine Speed",
2881-
"技巧の腕輪": "Bracelet of Techniques",
2882-
"怪力の腕輪": "Bracelet of Super Strength",
2883-
"天女の羽衣": "Robe of the Celestial Maiden",
2884-
"彼岸の花飾り": "Decorations of Mañjusaka",
2885-
"増魔の紫煙": "Purple Smoke of Ill-Will",
2886-
"盾崩しの剛弓": "Shieldbreaker Bow",
2887-
"盾崩し": "Shieldbreaker",
2888-
"抗魔返しの矢束": "Demon-Warding Arrow",
2889-
"抗魔返し": "Demon-Warding",
2890-
"癒しのお香": "Healing Incense",
2891-
"殺生石の髪飾り": "Hair Ornament of Killing Stone",
2892-
"諸刃の薙刀": "Double-Edged Naginata",
2893-
"辛味の探究者": "Seeker of Spiciness",
2894-
"おいしく食べてね": "Make Sure to Eat Well!",
2895-
"抗魔の印": "Demon-Warding Mark",
2896-
"致命防ぎの盾": "Shield of Deadly Protection",
2877+
"星のお守り": "Star's Amulet",
2878+
"致命の帯": "Fatal Band",
2879+
"痛打の調べ": "Crushing Blow Tune",
2880+
"神速の腕輪": "Bracelet of Swiftness",
2881+
"技巧の腕輪": "Bracelet of Workmanship",
2882+
"怪力の腕輪": "Bracelet of Superhuman Strength",
2883+
"天女の羽衣": "Celestial Maiden's Robe",
2884+
"彼岸の花飾り": "Flowery Equinox Decoration",
2885+
"増魔の紫煙": "Purple Haze of Surging Evil",
2886+
"盾崩しの剛弓": "Shield Breaking Bow",
2887+
"盾崩し": "Shield Breaker",
2888+
"抗魔返しの矢束": "Bundled Arrows of Evil Resistance Reversal",
2889+
"抗魔返し": "Evil Resistance Reversal",
2890+
"癒しのお香": "Soothing Incense",
2891+
"殺生石の髪飾り": "Sesshouseki Hair Accessory",
2892+
"諸刃の薙刀": "Double-Edged Halberd",
2893+
"辛味の探究者": "Explorer of Spiciness",
2894+
"おいしく食べてね": "Enjoy the Food",
2895+
"抗魔の印": "Seal of Evil Resistance",
2896+
"致命防ぎの盾": "Fatality Prevention Shield",
28972897
"防御力アップ〔呪い〕": "DEF Up (Curse)",
28982898
"必中〔呪い〕": "Sure Hit (Curse)",
28992899
"不老長寿の肉(呪)": "Flesh of Eternal Youth and Longevity (Curse)",

‎app/data/mappings/entity_names.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -432,7 +432,7 @@
432432
"ヘビトリア": "Snaketria",
433433
"ウデトリア": "Armtria",
434434
"ドライノッブ": "Drive Nobbu",
435-
"ガラガラオロチ": "Rattle Orochi",
435+
"ガラガラオロチ": "Rattle-Orochi",
436436
"アクアマリー": "Aqua Marie",
437437
"贋作空想樹盈月": "Counterfeit Tree of Emptiness Waxing Moon",
438438
"ワイルドハント": "Wild Hunt",

‎app/data/mappings/equip_names.json‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1916,11 +1916,11 @@
19161916
"妖精國の夏やすみ": "Faerie Britain's Summer Break",
19171917
"南の島のフェスティバル": "Tropical Island Festival",
19181918
"プレジデント・オーシャン": "President Ocean",
1919-
"リフ・レイン": "Ref-rain",
1919+
"リフ・レイン": "Ref-Rain",
19201920
"スマイル・ナイト": "Smile Knight",
1921-
"まだ旅の途中": "Still in the Middle of the Trip",
1922-
"ほしの歩き方": "The Method to Walk on the Stars",
1923-
"ワンジナメット": "Wandjina-met",
1921+
"まだ旅の途中": "Still on the Road",
1922+
"ほしの歩き方": "How To Travel the Stars",
1923+
"ワンジナメット": "Wandjina Helmet",
19241924
"Samurai Remnant": "Samurai Remnant",
19251925
"ビブリオフィリア": "Bibliophilia",
19261926
"デイ・アンド・ナイト": "Day and Night",

‎app/data/mappings/event_names.json‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -138,6 +138,8 @@
138138
"強化『大成功＆極大成功』率4倍！": "強化『大成功＆極大成功』率4倍！",
139139
"エクストラクラス 獲得経験値2倍！": "エクストラクラス 獲得経験値2倍！",
140140
"エクストラクラス 強化『大成功＆極大成功』率3倍！": "エクストラクラス 強化『大成功＆極大成功』率3倍！",
141+
"ライダークラス 獲得経験値2倍！": "ライダークラス 獲得経験値2倍！",
142+
"ライダークラス 強化『大成功＆極大成功』率3倍！": "ライダークラス 強化『大成功＆極大成功』率3倍！",
141143
"呼延灼（バーサーカー）獲得経験値2倍！": "呼延灼（バーサーカー）獲得経験値2倍！",
142144
"消費AP 50%DOWN": "AP Cost 1/2",
143145
"獲得FP2倍キャンペーン": "2X Friend Point Campaign",
@@ -451,7 +453,7 @@
451453
"Fate/Grand Order ～8th Anniversary～": "Fate/Grand Order - 8th Anniversary -",
452454
"8周年礼装交換ショップ": "8th Anniversary Craft Essence Exchange Shop",
453455
"メモリアルクエスト": "Memorial Quest",
454-
"ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～": "Wandjina World Tour!\n- Globe-Trotting with the Great Spirit",
456+
"ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～": "The Great Spirit's World Tour!\nAround the World with the Esteemed Spirit",
455457
"リリース3000日突破キャンペーン": "3000 Days Anniversary Campaign",
456458
"激走！川中島24時 ぐだぐだ超五稜郭\n殺しのサインはM51": "Full Speed Ahead! Kawanakajima in 24 Hours: GUDAGUDA Super Goryokaku\n- The Killer Sign is M51",
457459
"復刻:浅上藤乃体験クエスト": "Revival: Asagami Fujino Trial Quest",

‎app/data/mappings/gacha_names.json‎

Lines changed: 27 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,6 +4,7 @@
44
"期間限定 岸波白野(男性)ピックアップフレンドポイント召喚": "期間限定 岸波白野(男性)ピックアップフレンドポイント召喚",
55
"期間限定 岸波白野(女性)ピックアップフレンドポイント召喚": "期間限定 岸波白野(女性)ピックアップフレンドポイント召喚",
66
"期間限定 アルトリア･ペンドラゴン〔リリィ〕ピックアップフレンドポイント召喚": "期間限定 アルトリア･ペンドラゴン〔リリィ〕ピックアップフレンドポイント召喚",
7+
"期間限定 ハベトロットピックアップフレンドポイント召喚": "期間限定 ハベトロットピックアップフレンドポイント召喚",
78
"チュートリアル召喚": "Tutorial Summon",
89
"スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第1弾": "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第1弾",
910
"スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第2弾": "スタートダッシュ期間限定★5確定召喚 第2弾",
@@ -1350,9 +1351,9 @@
13501351
"ミスティックアイズ･シンフォニー \nミス･クレーンピックアップ召喚": "Mystic Eyes Symphony Miss Crane Pickup Summon",
13511352
"ミスティックアイズ･シンフォニー \nガラテアピックアップ召喚": "Mystic Eyes Symphony Galatea Pickup Summon",
13521353
"ミスティックアイズ･シンフォニー \nヴリトラピックアップ召喚": "Mystic Eyes Symphony Vritra Pickup Summon",
1353-
"「Fate/Samurai Remnant」発売記念 \n宮本武蔵(セイバー)ピックアップ召喚": "\"Fate/Samurai Remnant\" Release Celebration Miyamoto Musashi (Saber) Pickup Summon",
1354-
"「Fate/Samurai Remnant」発売記念 \nアルジュナピックアップ召喚": "\"Fate/Samurai Remnant\" Release Celebration Arjuna Pickup Summon",
1355-
"「Fate/Samurai Remnant」発売記念 \n李書文(アサシン)ピックアップ召喚": "\"Fate/Samurai Remnant\" Release Celebration Li Shuwen (Assassin) Pickup Summon",
1354+
"「Fate/Samurai Remnant」発売記念 \n宮本武蔵(セイバー)ピックアップ召喚": "\"Fate/Samurai Remnant\" Release Celebration\nMiyamoto Musashi (Saber) Pickup Summon",
1355+
"「Fate/Samurai Remnant」発売記念 \nアルジュナピックアップ召喚": "\"Fate/Samurai Remnant\" Release Celebration\n Arjuna Pickup Summon",
1356+
"「Fate/Samurai Remnant」発売記念 \n李書文(アサシン)ピックアップ召喚": "\"Fate/Samurai Remnant\" Release Celebration\nLi Shuwen (Assassin) Pickup Summon",
13561357
"「Fate/Grand Order Fes. 2023 夏祭り \n～8th Anniversary～」開催直前 \nジェームズ･モリアーティ(アーチャー)(新宿のアーチャー)\nピックアップ召喚": "FGO 2025 8th Anniversary Pre-Release James Moriarty (Archer) Pickup Summon",
13571358
"「Fate/Grand Order Fes. 2023 夏祭り \n～8th Anniversary～」開催直前 \nレオナルド･ダ･ヴィンチ(ライダー)\nピックアップ召喚": "FGO 2025 8th Anniversary Pre-Release Leonardo da Vinci (Rider) Pickup Summon",
13581359
"8周年記念 救世主トネリコ(雨の魔女トネリコ)\nピックアップ召喚": "8th Anniversary Aesc the Savior (Aesc the Rain Witch) Pickup Summon",
@@ -1397,10 +1398,10 @@
13971398
"京まふ2023出展記念 紅閻魔ピックアップ召喚": "KYOMAF 2023 Exhibition Celebration Beni-Enma Pickup Summon",
13981399
"京まふ2023出展記念 源為朝ピックアップ召喚": "KYOMAF 2023 Exhibition Celebration Minamoto-no-Tametomo Pickup Summon",
13991400
"京まふ2023出展記念 伊吹童子(セイバー)ピックアップ召喚": "KYOMAF 2023 Exhibition Celebration Ibuki-Douji (Saber) Pickup Summon",
1400-
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nワンジナピックアップ召喚": "Wandjina World Tour! Wandjina Pickup Summon",
1401-
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nボイジャーピックアップ召喚": "Wandjina World Tour! Voyager Pickup Summon",
1402-
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nオジマンディアスピックアップ召喚": "Wandjina World Tour! Ozymandias Pickup Summon",
1403-
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nクレオパトラピックアップ召喚": "Wandjina World Tour! Cleopatra Pickup Summon",
1401+
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nワンジナピックアップ召喚": "The Great Spirit's World Tour! Wandjina Pickup Summon",
1402+
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nボイジャーピックアップ召喚": "The Great Spirit's World Tour! Voyager Pickup Summon",
1403+
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nオジマンディアスピックアップ召喚": "The Great Spirit's World Tour! Ozymandias Pickup Summon",
1404+
"ワンジナ･ワールドツアー！ \nクレオパトラピックアップ召喚": "The Great Spirit's World Tour! Cleopatra Pickup Summon",
14041405
"オーディール･コール：新任務開放キャンペーン 第3弾 \nシグルドピックアップ召喚": "Ordeal Call New Mission Release Campaign: Part 3 Sigurd Pickup Summon",
14051406
"オーディール･コール：新任務開放キャンペーン 第3弾 \n始皇帝ピックアップ召喚": "Ordeal Call New Mission Release Campaign: Part 3 Qin Shi Huang Pickup Summon",
14061407
"「巡霊の祝祭 第5弾」 両儀式(セイバー)ピックアップ召喚": "\"Evocation Festival: Part 5\" Ryougi Shiki (Saber) Pickup Summon",
@@ -2146,5 +2147,23 @@
21462147
"3200万DL記念 モルガンピックアップ召喚": "3200万DL記念 モルガンピックアップ召喚",
21472148
"【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック】",
21482149
"【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック①】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック①】",
2149-
"【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】"
2150+
"【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】",
2151+
"「冠位戴冠戦：Rider」 フランシス･ドレイクピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 フランシス･ドレイクピックアップ召喚",
2152+
"「冠位戴冠戦：Rider」 女王メイヴ(ライダー)ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 女王メイヴ(ライダー)ピックアップ召喚",
2153+
"「冠位戴冠戦：Rider」 イスカンダルピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 イスカンダルピックアップ召喚",
2154+
"「冠位戴冠戦：Rider」 オジマンディアスピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 オジマンディアスピックアップ召喚",
2155+
"「冠位戴冠戦：Rider」 ケツァル･コアトルピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 ケツァル･コアトルピックアップ召喚",
2156+
"「冠位戴冠戦：Rider」 \nアルトリア･ペンドラゴン〔オルタ〕(ライダー)ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 \nアルトリア･ペンドラゴン〔オルタ〕(ライダー)ピックアップ召喚",
2157+
"「冠位戴冠戦：Rider」 イヴァン雷帝ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 イヴァン雷帝ピックアップ召喚",
2158+
"「冠位戴冠戦：Rider」 アキレウスピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 アキレウスピックアップ召喚",
2159+
"「冠位戴冠戦：Rider」 司馬懿〔ライネス〕ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 司馬懿〔ライネス〕ピックアップ召喚",
2160+
"「冠位戴冠戦：Rider」 \nレオナルド･ダ･ヴィンチ(ライダー)ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 \nレオナルド･ダ･ヴィンチ(ライダー)ピックアップ召喚",
2161+
"「冠位戴冠戦：Rider」 エウロペピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 エウロペピックアップ召喚",
2162+
"「冠位戴冠戦：Rider」 オデュッセウスピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 オデュッセウスピックアップ召喚",
2163+
"「冠位戴冠戦：Rider」 ネモピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 ネモピックアップ召喚",
2164+
"「冠位戴冠戦：Rider」 太公望ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 太公望ピックアップ召喚",
2165+
"「冠位戴冠戦：Rider」 コンスタンティノス11世ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 コンスタンティノス11世ピックアップ召喚",
2166+
"「冠位戴冠戦：Rider」 曲亭馬琴ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 曲亭馬琴ピックアップ召喚",
2167+
"「冠位戴冠戦：Rider」 武田信玄(武田晴信)ピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 武田信玄(武田晴信)ピックアップ召喚",
2168+
"「冠位戴冠戦：Rider」 アンドロメダピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Rider」 アンドロメダピックアップ召喚"
21502169
}

‎app/data/mappings/illustrator_names.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -504,7 +504,7 @@
504504
"SAIPACo.": "SAIPACo.",
505505
"黒井ススム": "Susumu Kuroi",
506506
"武内崇＆CHOCO＆めろん22＆望月けい＆\n高山箕犀＆たけのこ星人＆ひろやまひろし＆\nワダアルコ＆森井しづき＆しまどりる＆\n白浜鴎＆Zennyan＆シガタケ＆九十九＆\n丸新＆すみす＆サテー＆SAIPACo.＆\nTAKOLEGS＆ミチハス＆黒井ススム": "Takashi Takeuchi & CHOCO & MELON22 & Kei Mochizuki & Kisai Takayama & Takenoko Seijin & Hiroshi Hiroyama & WADARCO & Shizuki Morii & Shima Drill & Kamome Shirahama & Zennyan & Shigatake & Tukumo & MaruShin & Sumisu & Syatey & SAIPACo. & TAKOLEGS & Michihasu & Susumu Kuroi",
507-
"ねこのけだま": "Nekono Kedama",
507+
"ねこのけだま": "Nekonokedama",
508508
"逢倉千尋": "Chihiro Aikura",
509509
"茉愛": "Mukulife",
510510
"AU": "AU",

‎app/data/mappings/item_names.json‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -803,7 +803,7 @@
803803
"ソーダアイス": "Ramune Ice Pop",
804804
"カモノハシクッキー": "Platypus Cookie",
805805
"カンガルーブーメラン": "Kangaroo Boomerang",
806-
"ダッココアラ": "Cuddly Koala",
806+
"ダッココアラ": "Koala Hugger",
807807
"リリース3000日突破記念特別チケット": "3000 Days Anniversary Celebration Special Ticket",
808808
"今魔川焼": "Imagawayaki",
809809
"毘天ステッカー": "Bishamonten Sticker",
@@ -928,6 +928,7 @@
928928
"エンプーサ・グラス": "エンプーサ・グラス",
929929
"OVER THE SAME SKY 英霊星行チケット〔JULY〕": "OVER THE SAME SKY Spirit Star Travel Ticket (July)",
930930
"OVER THE SAME SKY 英霊星行チケット〔AUGUST〕": "OVER THE SAME SKY 英霊星行チケット〔AUGUST〕",
931+
"ライダー育成交換券": "ライダー育成交換券",
931932
"期間限定★5サーヴァントコイン（補填）": "Limited Time ★5 Servant Coin (Compensation)",
932933
"ストーリー限定★5サーヴァントコイン（補填）": "Story-Locked ★5 Servant Coin (Compensation)",
933934
"恒常★5サーヴァントコイン（補填）": "Permanent ★5 Servant Coin (Compensation)",

‎app/data/mappings/np_names.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -518,7 +518,7 @@
518518
"渾身の右ストレート": "A powerful straight right",
519519
"？？？": "???",
520520
"蟲唾弾": "Frass Shot",
521-
"痛毒の吐息": "Poisonous Breath",
521+
"痛毒の吐息": "Painful Toxin Breath",
522522
"ディストラクション": "Destruction",
523523
"我、願望反す無常の果実": "I am the Ephemeral Fruit that Defies Desires",
524524
"闇黒炎": "Black Flame of Darkness",

‎app/data/mappings/overwrite_voice_names.json‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -871,7 +871,7 @@
871871
"ヨハンナさんと未確認の愛　\nぶっ壊せ☆らぶらぶはぁと大石像 ": "Johanna and the Unidentified Love: Smash 'em Up☆Love, Lovers, and the Great Stone Statue",
872872
"カルデア重工物語 ～君と僕のBtoB～ ": "The Story of Chaldea Heavy Industries - Business to Business, From Me to You",
873873
"サーヴァント・サマー・フェスティバル2023！ ": "Servant Summer Festival 2025!",
874-
"ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ ": "Wandjina World Tour!\n- Globe-Trotting with the Great Spirit",
874+
"ワンジナ・ワールドツアー！\n～大精霊と巡る世界一周～ ": "The Great Spirit’s World Tour! Around the World with the Esteemed Spirit",
875875
"聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～ ": "Holy Grail Front: White Castle by Day, Black Castle by Night",
876876
"雪原のメリー・クリスマス2023\n～7days / 8years Snow Carol～ ": "Merry Christmas in the Snowy Fields 2023\n- 7 Days / 8 Years Snow Carol",
877877
"雪原のメリー・クリスマス2023\n～7days / 8years Snow Carol～ 54 男性主人公選択時": "Merry Christmas in the Snowy Fields 2023\n- 7 Days / 8 Years Snow Carol 54 When Male Protagonist",
@@ -1395,9 +1395,9 @@
13951395
"会話 2 (絆Lv.1以上+第2部6章クリア以降)": "Conversation 2 (After Bond Level 1 + After Completing Part 2 Chapter 6)",
13961396
"レベルアップ": "Level Up",
13971397
"嫌いなこと (第2部1章クリア以降)": "Dislikes (After Completing Part 2 Chapter 1)",
1398-
"レベルアップ 1 ワンジナ・アイ": "Level Up 1 Wandjina Eye",
1399-
"レベルアップ 2 ワンジナ・アイ": "Level Up 2 Wandjina Eye",
1400-
"レベルアップ 3 ワンジナ・アイ": "Level Up 3 Wandjina Eye",
1398+
"レベルアップ 1 ワンジナ・アイ": "Level up 1 Wandjina Eye",
1399+
"レベルアップ 2 ワンジナ・アイ": "Level up 2 Wandjina Eye",
1400+
"レベルアップ 3 ワンジナ・アイ": "Level up 3 Wandjina Eye",
14011401
"アタック 1 ワンジナ・アイ": "Attack 1 Wandjina Eye",
14021402
"アタック 2 ワンジナ・アイ": "Attack 2 Wandjina Eye",
14031403
"アタック 3 ワンジナ・アイ": "Attack 3 Wandjina Eye",

0 commit comments

Comments
 (0)