Updated translations

Author: github-actions[bot]

app/data/mappings/buff_names.json

@@ -2451,6 +2451,8 @@
   "防御力アップ〔クリティカル〕": "防御力アップ〔クリティカル〕",
   "Artsアップ〔動物がいる間〕": "Artsアップ〔動物がいる間〕",
   "納刀体勢": "納刀体勢",
+  "特性付与〔新選組〕": "特性付与〔新選組〕",
+  "ガッツ<低確率>": "ガッツ<低確率>",
   "攻撃力アップ〔対セイバー〕": "ATK Up (Anti-Saber)",
   "攻撃力アップ〔対アーチャー〕": "ATK Up (Anti-Archer)",
   "攻撃力アップ〔対ランサー〕": "ATK Up (Anti-Lancer)",
@@ -3784,6 +3786,18 @@
   "勇往邁進": "勇往邁進",
   "アクアヴェール": "アクアヴェール",
   "カルデアス人類への殺意": "カルデアス人類への殺意",
+  "攻撃封印": "攻撃封印",
+  "酔剣": "酔剣",
+  "劫火のマント": "劫火のマント",
+  "卑劣な手段": "卑劣な手段",
+  "オカダ式必勝法": "オカダ式必勝法",
+  "リボルビング払い": "リボルビング払い",
+  "威力アップ〔岡田以蔵〕": "威力アップ〔岡田以蔵〕",
+  "ボンバー！": "ボンバー！",
+  "ボンバノブノボム": "ボンバノブノボム",
+  "ニューノブ選組隊長": "ニューノブ選組隊長",
+  "ノブノブの絆": "ノブノブの絆",
+  "ノブ番": "ノブ番",
   "凪の訪れ": "凪の訪れ",
   "義人の覚悟 EX": "義人の覚悟 EX",
   "オリーブの若枝 B": "オリーブの若枝 B",

app/data/mappings/costume_names.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "渚のヘラヘラ男": "The Grinning Man of the Beach",
   "大蛇神の分け御霊": "Simple Spiritron Dress: Avatar of the Great Serpent God",
   "ディスガイズ・コスチューム": "Disguise Costume",
+  "白の虎徹": "白の虎徹",
   "モンテ・クリストセレクション": "Monte Cristo Selection",
   "邪竜の魔女ver新宿1999": "Dragon Witch Shinjuku 1999 Ver.",
   "アシュタレト・オリジン": "Ashtart Origin",
@@ -105,6 +106,7 @@
   "戦乙女リンド": "Valkyrie Rindr",
   "ジャガーマン": "Jaguar Warrior",
   "ワイルド・ガンマン": "Wild Gunman",
+  "笠無し彦斎": "笠無し彦斎",
   "平安武者装束": "Heian Warrior Attire",
   "乙姫清姫": "Kiyohime the Otohime",
   "笑顔 glory day": "Smiling Glory Day",

app/data/mappings/cv_names.json

@@ -256,5 +256,6 @@
   "井上和彦＆高山みなみ＆土岐隼一": "Inoue Kazuhiko & Takayama Minami & Toki Shun'ichi",
   "斉藤壮馬": "斉藤壮馬",
   "白石晴香": "白石晴香",
-  "田丸篤志": "田丸篤志"
+  "田丸篤志": "田丸篤志",
+  "新垣樽助": "新垣樽助"
 }

app/data/mappings/entity_names.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "原田左之助": "原田左之助",
   "ダ・ヴィンチちゃん": "Da Vinci-chan",
   "謎のヒロインＸ〔オルタ〕": "Mysterious Heroine X (Alter)",
   "-": "-",
@@ -511,15 +510,22 @@
   "シャークナイト": "Shark Knight",
   "ハンサムエンフォーサー": "Handsome Enforcer",
   "マスクエンフォーサー": "Masked Enforcer",
+  "マガツヒトノカミ": "マガツヒトノカミ",
   "松永弾正": "松永弾正",
   "ボンバーノッブ": "ボンバーノッブ",
+  "人造浪士": "人造浪士",
+  "近藤勇": "近藤勇",
   "サバージオス": "Sabazios",
   "スース・オール": "スース・オール",
   "スーサ・オール": "スーサ・オール",
   "インドラ・マガヴァーン": "Indra Maghavān",
   "ヴァジュラ・マーヤー": "Vajra Māyā",
+  "マガツヒノカミ": "マガツヒノカミ",
+  "ニューノブ選組": "ニューノブ選組",
   "タルネゴール・オール": "タルネゴール・オール",
   "ナハシュ・オール": "ナハシュ・オール",
   "ゼエヴ・オール": "ゼエヴ・オール",
-  "Ｕプレジデントシップ": "U President Ship"
+  "Ｕプレジデントシップ": "U President Ship",
+  "マガツ弾正": "マガツ弾正",
+  "マガツヒノカミ弾正": "マガツヒノカミ弾正"
 }

app/data/mappings/equip_names.json

@@ -2459,5 +2459,6 @@
   "概念礼装EXPカード：死に損ねの赤狼": "CE EXP Card: The Would-Be Dead Red Wolf",
   "ただの握り飯": "Just Your Everyday Rice Ball",
   "からくり義肢": "Artificial Limb",
-  "大陸の風": "Mainland Breeze"
+  "大陸の風": "Mainland Breeze",
+  "誠の旗": "誠の旗"
 }

app/data/mappings/event_names.json

@@ -83,7 +83,7 @@
   "キャスタークラス 強化『大成功＆極大成功』率2倍！": "Caster Class Great & Super Success x2!",
   "ヤラアーンドゥ 獲得経験値2倍！": "Yaraändoo 2X EXP",
   "「巡霊の祝祭 第4弾」関連サーヴァント 獲得経験値2倍！": "\"Pilgrimage Festival: Part 4\" Related Servants 2X EXP!",
-  "「巡霊の祝祭 第5弾」関連サーヴァント 獲得経験値2倍！": "\"Evocation Festival: Part 5\" Related Servants 2X EXP!",
+  "「巡霊の祝祭 第5弾」関連サーヴァント 獲得経験値2倍！": "\"Pilgrimage Festival: Part 5\" Related Servants 2X EXP!",
   "交換した★4(SR)サーヴァント 獲得経験値2倍！": "Exchanged ★4 (SR) Servant 2X EXP!",
   "「巡霊の祝祭 第6弾」関連サーヴァント 獲得経験値2倍！": "\"Evocation Festival: Part 6\" Related Servants 2X EXP!",
   "雑賀孫一 獲得経験値2倍！": "Saika Magoichi 2X EXP!",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "「水着霊基」サーヴァント 獲得絆ポイント 30%UP": "\"Swimsuit Spirit Origin\" Servant Bond Points 30% Up",
   "期間限定 消費AP1！": "Limited Time AP Cost 1!",
   "「巡霊の祝祭 第4弾」関連サーヴァント 獲得絆ポイント 20%UP": "\"Pilgrimage Festival: Part 4\" Related Servant Bond Points 20% Up",
-  "「巡霊の祝祭 第5弾」関連サーヴァント 獲得絆ポイント 20%UP": "\"Evocation Festival Part 5\" Related Servants Bond Points UP 20%",
+  "「巡霊の祝祭 第5弾」関連サーヴァント 獲得絆ポイント 20%UP": "\"Pilgrimage Festival: Part 5\" Related Servant Bond Points 20% Up",
   "「巡霊の祝祭 第6弾」関連サーヴァント 獲得絆ポイント 20%UP": "\"Evocation Festival Part 6\" Related Servants Bond Points UP 20%",
   "特定サーヴァント 獲得絆ポイント 20%UP": "Certain Servants Bond Points UP 20%",
   "「巡霊の祝祭 第7弾」関連サーヴァント 獲得絆ポイント 20%UP": "\"Evocation Festival: Part 7\" Related Servants Bond Points UP 20%",

app/data/mappings/gacha_names.json

@@ -1404,9 +1404,9 @@
   "ワンジナ･ワールドツアー！ \nクレオパトラピックアップ召喚": "The Great Spirit's World Tour! Cleopatra Pickup Summon",
   "オーディール･コール：新任務開放キャンペーン 第3弾 \nシグルドピックアップ召喚": "\"Ordeal Call New Duties Unlocked: Part 3\" Sigurd Pickup Summon",
   "オーディール･コール：新任務開放キャンペーン 第3弾 \n始皇帝ピックアップ召喚": "\"Ordeal Call New Duties Unlocked: Part 3\" Qin Shi Huang Pickup Summon",
-  "「巡霊の祝祭 第5弾」 両儀式(セイバー)ピックアップ召喚": "\"Evocation Festival: Part 5\" Ryougi Shiki (Saber) Pickup Summon",
-  "「巡霊の祝祭 第5弾」 刑部姫(アサシン)ピックアップ召喚": "\"Evocation Festival: Part 5\" Osakabehime (Assassin) Pickup Summon",
-  "「巡霊の祝祭 第5弾」 司馬懿〔ライネス〕ピックアップ召喚": "\"Evocation Festival: Part 5\" Sima Yi (Reines) Pickup Summon",
+  "「巡霊の祝祭 第5弾」 両儀式(セイバー)ピックアップ召喚": "\"Pilgrimage Festival: Part 5\" Ryougi Shiki (Saber) Pickup Summon",
+  "「巡霊の祝祭 第5弾」 刑部姫(アサシン)ピックアップ召喚": "\"Pilgrimage Festival: Part 5\" Osakabehime (Assassin) Pickup Summon",
+  "「巡霊の祝祭 第5弾」 司馬懿〔ライネス〕ピックアップ召喚": "\"Pilgrimage Festival: Part 5\" Sima Yi (Reines) Pickup Summon",
   "【リリース3000日突破記念特別】モルガンピックアップ召喚": "3000 Days Anniversary Celebration Morgan Pickup Summon",
   "【リリース3000日突破記念特別】\nアルトリア･キャスター(キャスター)ピックアップ召喚": "3000 Days Anniversary Celebration Altria Caster (Caster) Pickup Summon",
   "2900万DL記念 \nメリュジーヌ(ランサー)(妖精騎士ランスロット)\nピックアップ召喚": "29 Million Downloads Celebration Mélusine Lancer (Tam Lin Lancelot) Pickup Summon",
@@ -2149,6 +2149,9 @@
   "「冠位戴冠戦：Extra」 スペース･エレシュキガルピックアップ召喚": "「冠位戴冠戦：Extra」 スペース･エレシュキガルピックアップ召喚",
   "3200万DL記念 モルガンピックアップ召喚": "3200万DL記念 モルガンピックアップ召喚",
   "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 河上彦斎ピックアップ召喚": "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 河上彦斎ピックアップ召喚",
+  "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 土方歳三ピックアップ召喚": "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 土方歳三ピックアップ召喚",
+  "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 沖田総司(セイバー)ピックアップ召喚": "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 沖田総司(セイバー)ピックアップ召喚",
+  "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 近藤勇ピックアップ召喚": "ぐだぐだ新選組･ジ･エンド 近藤勇ピックアップ召喚",
   "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック】",
   "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック①】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック①】",
   "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】": "【日替り】「OVER THE SAME SKY-AUGUST-」\nピックアップ召喚【九州ブロック②】",

app/data/mappings/illustrator_names.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "坂本みねぢ": "Minedi Sakamoto",
   "佐々木少年": "Shonen Sasaki",
   "縞うどん": "Shimaudon",
-  "しまどりる": "Shima Drill",
+  "しまどりる": "simadoriru",
   "下越": "Shimokoshi",
   "しらび": "Shirabi",
   "真じろう": "Shinjiro",
@@ -503,7 +503,7 @@
   "丸新": "MaruShin",
   "SAIPACo.": "SAIPACo.",
   "黒井ススム": "Susumu Kuroi",
-  "武内崇＆CHOCO＆めろん22＆望月けい＆\n高山箕犀＆たけのこ星人＆ひろやまひろし＆\nワダアルコ＆森井しづき＆しまどりる＆\n白浜鴎＆Zennyan＆シガタケ＆九十九＆\n丸新＆すみす＆サテー＆SAIPACo.＆\nTAKOLEGS＆ミチハス＆黒井ススム": "Takashi Takeuchi & CHOCO & MELON22 & Kei Mochizuki & Kisai Takayama & Takenoko Seijin & Hiroshi Hiroyama & WADARCO & Shizuki Morii & Shima Drill & Kamome Shirahama & Zennyan & Shigatake & Tukumo & MaruShin & Sumisu & Syatey & SAIPACo. & TAKOLEGS & Michihasu & Susumu Kuroi",
+  "武内崇＆CHOCO＆めろん22＆望月けい＆\n高山箕犀＆たけのこ星人＆ひろやまひろし＆\nワダアルコ＆森井しづき＆しまどりる＆\n白浜鴎＆Zennyan＆シガタケ＆九十九＆\n丸新＆すみす＆サテー＆SAIPACo.＆\nTAKOLEGS＆ミチハス＆黒井ススム": "Takashi Takeuchi & CHOCO & MELON22 & Kei Mochizuki & Kisai Takayama & Takenoko Seijin & Hiroshi Hiroyama & WADARCO & Shizuki Morii & simadoriru & Kamome Shirahama & Zennyan & Shigatake & Tukumo & MaruShin & Sumisu & Syatey & SAIPACo. & TAKOLEGS & Michihasu & Susumu Kuroi",
   "ねこのけだま": "Nekonokedama",
   "逢倉千尋": "Chihiro Aikura",
   "茉愛": "Mukulife",

app/data/mappings/item_names.json

@@ -253,6 +253,7 @@
   "7月交換券(2025)": "Exchange Ticket (JUL 2025)",
   "8月交換券(2025)": "Exchange Ticket (AUG 2025)",
   "9月交換券(2025)": "Exchange Ticket (SEP 2025)",
+  "10月交換券(2025)": "Exchange Ticket (OCT 2025)",
   "オルテナウス開放権": "Ortinax Wardrobe Key",
   "完璧なお正月": "A Perfect New Year",
   "サーヴァントコイン": "Servant Coin",

app/data/mappings/np_names.json

@@ -610,14 +610,30 @@
   "ハンティングショット": "ハンティングショット",
   "インパクト・チャージ": "インパクト・チャージ",
   "スウィフト・チャージ": "スウィフト・チャージ",
+  "二十の爆": "二十の爆",
+  "平蜘蛛ボンバー！！": "平蜘蛛ボンバー！！",
   "エクスノブージョン": "エクスノブージョン",
+  "滅尽斬": "滅尽斬",
   "汝、宙を裂く雷霆": "汝、宙を裂く雷霆",
+  "ニューノブノブ流究極奥義": "ニューノブノブ流究極奥義",
   "白光招雷": "白光招雷",
   "プラネット・オルガマリー": "Planet Olga Marie",
   "Ｕプレジデントアタック": "Ｕプレジデントアタック",
   "警戒音波": "警戒音波",
   "むせかえる吐息": "むせかえる吐息",
   "かぶりつき": "かぶりつき",
+  "真瓦津日ボンバー！！": "真瓦津日ボンバー！！",
+  "ノッブの旗": "ノッブの旗",
+  "不滅のノッブ": "不滅のノッブ",
+  "無明ノブノブ突き": "無明ノブノブ突き",
+  "魁・一番ノブ！！": "魁・一番ノブ！！",
+  "ノブ桜": "ノブ桜",
+  "ノブ形": "ノブ形",
+  "ノブ飛剣": "ノブ飛剣",
+  "死損ねノブ文字": "死損ねノブ文字",
+  "ノブノブの策": "ノブノブの策",
+  "ノブ浪士の刃": "ノブ浪士の刃",
+  "二刀ノブ断": "二刀ノブ断",
   "エクスカリバー": "Excalibur",
   "エクスカリバー・モルガン": "Excalibur Morgan",
   "カリバーン": "Caliburn",
@@ -672,6 +688,7 @@
   "ユートピー・ピュルガトワール": "ユートピー・ピュルガトワール",
   "くろひめものがたり・かみながし": "くろひめものがたり・かみながし",
   "パールヴァティー・グランシア": "パールヴァティー・グランシア",
+  "まことのはた": "まことのはた",
   "アンリミテッド・ブレイドワークス": "Unlimited Blade Works",
   "エヌマ・エリシュ": "Enuma Elish",
   "イー・バウ": "Yew Bow",