normalize comment path

Author: wadethestealth

lib/views/reviews-view.js

@@ -627,7 +627,7 @@ export default class ReviewsView extends React.Component {
       lineNumber = null;
       positionText = 'outdated';
     } else {
-      const translationsForFile = translations.get(rootComment.path);
+      const translationsForFile = translations.get(path.normalize(rootComment.path));
       lineNumber = translationsForFile.diffToFilePosition.get(parseInt(rootComment.position, 10));
       if (translationsForFile.fileTranslations && isCheckedOutPullRequest) {
         lineNumber = translationsForFile.fileTranslations.get(lineNumber).newPosition;