Skip to content

Commit 1430c38

Browse files
committed
Update patterns.xml
Changed translations of "launch" to actually "watch" using infinitive forms. Might be a bit longer to pronounce but more intuitive, also quite easy to understand for google.
1 parent 23fd2b9 commit 1430c38

File tree

1 file changed

+13
-13
lines changed

1 file changed

+13
-13
lines changed

Voice Control For Plex/src/main/res/values-fr/patterns.xml

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,19 +9,19 @@ adding translations, please do not modify (.*), $1, ([0-9]+), etc.
99
a quite complicated regular expression. Plugging it into https://www.debuggex.com/ should help you figure out how
1010
it is constructed.
1111
-->
12-
<item name="pattern_recognition" type="string">^(((lancer|reprendre lecture|écouter|lancer film) (.+)( sur (.+))?)|((position) (.+)( sur (.+))?)|((pause|reprise|arrêt) lecture( sur (.+))?))$</item>
12+
<item name="pattern_recognition" type="string">^(((regarder|reprendre lecture|écouter|regarder film) (.+)( sur (.+))?)|((position) (.+)( sur (.+))?)|((pauser|reprendre|arrêter) lecture( sur (.+))?))$</item>
1313

1414
<item name="pattern_on_client" type="string">(.+) sur (.+)$</item>
1515
<item name="pattern_resume_watching" type="string">^reprendre lecture (.+)</item>
16-
<item name="pattern_watch" type="string">lancer $1</item>
17-
<item name="pattern_watch_movie" type="string">lancer film (.+)</item>
18-
<item name="pattern_watch_season_episode_of_show" type="string">lancer saison ([0-9]+) épisode ([0-9]+) of (.+)</item>
19-
<item name="pattern_watch_show_season_episode" type="string">lancer (.+) saison ([0-9]+) épisode ([0-9]+)</item>
20-
<item name="pattern_watch_episode_of_show" type="string">lancer épisode (.+) of (.+)</item>
21-
<item name="pattern_watch_next_episode_of_show" type="string">lancer( le)? prochain épisode de (.+)</item>
22-
<item name="pattern_watch_latest_episode_of_show" type="string">lancer( le)? dernier épisode de (.+)</item>
23-
<item name="pattern_watch_show_episode_named" type="string">lancer (.+) épisode (.+)</item>
24-
<item name="pattern_watch2" type="string">lancer (.+)</item>
16+
<item name="pattern_watch" type="string">regarder $1</item>
17+
<item name="pattern_watch_movie" type="string">regarder film (.+)</item>
18+
<item name="pattern_watch_season_episode_of_show" type="string">regarder saison ([0-9]+) épisode ([0-9]+) of (.+)</item>
19+
<item name="pattern_watch_show_season_episode" type="string">regarder (.+) saison ([0-9]+) épisode ([0-9]+)</item>
20+
<item name="pattern_watch_episode_of_show" type="string">regarder épisode (.+) of (.+)</item>
21+
<item name="pattern_watch_next_episode_of_show" type="string">regarder( le)? prochain épisode de (.+)</item>
22+
<item name="pattern_watch_latest_episode_of_show" type="string">regarder( le)? dernier épisode de (.+)</item>
23+
<item name="pattern_watch_show_episode_named" type="string">regarder (.+) épisode (.+)</item>
24+
<item name="pattern_watch2" type="string">regarder (.+)</item>
2525

2626
<!--
2727
The following pattern lets the user say "listen to <album> by <artist>" or
@@ -32,9 +32,9 @@ adding translations, please do not modify (.*), $1, ([0-9]+), etc.
3232
<item name="pattern_listen_to_album" type="string">écouter l\'album (.+)</item>
3333
<item name="pattern_listen_to_song_by_artist" type="string">écouter (.+) de (.+)</item>
3434

35-
<item name="pattern_pause_playback" type="string">pause lecture</item>
36-
<item name="pattern_resume_playback" type="string">reprise lecture</item>
37-
<item name="pattern_stop_playback" type="string">arrêt lecture</item>
35+
<item name="pattern_pause_playback" type="string">pauser lecture</item>
36+
<item name="pattern_resume_playback" type="string">reprendre lecture</item>
37+
<item name="pattern_stop_playback" type="string">arrêter lecture</item>
3838

3939
<!--
4040
The following are used in conjunction with the pattern_offset below. These should match the

0 commit comments

Comments
 (0)