You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml
+7-7Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -10,35 +10,35 @@ adding translations, please do not modify (.*), $1, ([0-9]+), etc.
10
10
it is constructed.
11
11
-->
12
12
13
-
<itemname="pattern_recognition"type="string">^(((schaue|spiele|wiedergabe fortsetzen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( auf zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)$</item>
13
+
<itemname="pattern_recognition"type="string">^(((schaue|spiele|wiedergabe fortsetzen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( mit zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)$</item>
14
14
15
15
<itemname="pattern_on_client"type="string">(.+) auf (.+)$</item>
The following pattern lets the user say "listen to <album> by <artist>" or
31
+
Das folgende muster erlaubt sprachbefehle wie "höre to <album> by <artist>" or
32
32
"listen to the album <album> by <artist>".
33
33
-->
34
-
<itemname="pattern_listen_to_album_by_artist"type="string">höre das album (.+) von (.+)</item>
34
+
<itemname="pattern_listen_to_album_by_artist"type="string">höre( das)? album (.+) von (.+)</item>
35
35
36
36
<itemname="pattern_listen_to_album"type="string">höre das album (.+)</item>
37
37
<itemname="pattern_listen_to_song_by_artist"type="string">höre (.+) von (.+)</item>
38
38
39
39
<!--
40
40
The following three patterns allow for pause/resume/stop of playback. If your language reverses the order of the
41
-
words ("pause" and "playback", for example - see the German translation for an example), make sure to reverse the order
41
+
words ("pause" and "playback", for example - see the German translation), make sure to reverse the order
42
42
of the corresponding phrase in the pattern_recognition pattern above:
43
43
(pause|stop|resume)( playback)?
44
44
The given example pattern matches pause or stop or resume, and optionally playback (so, pause, pause playback, resume, resume playback, stop, stop playback)
@@ -71,5 +71,5 @@ adding translations, please do not modify (.*), $1, ([0-9]+), etc.
71
71
The (hours?|minutes?|seconds?) means hour, with or without an s at the end (singular or plural), and the
Copy file name to clipboardExpand all lines: mobile/src/main/res/values-de/strings.xml
+5-5Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -34,7 +34,7 @@
34
34
<stringname="help_feedback">Wählen sie die Art von Feedback welches die App verwendenn soll.</string>
35
35
<stringname="help_errors">Wählen sie die Art von Feedback welches die App verwendenn soll wenn sie auf probleme stößt (z.b. wenn etwas nicht abgespielt werden kann, etc).</string>
<string name="help_usage">Beispiele zur Verwendung:\n\n Filme und Serien:\nSchaue V Wie Vendetta\nSchaue Staffel 1 Episode 1 von Homeland\nSchaue Breaking Bad Staffel 5 Episode 8\nSchaue die Episode Mit Gefühl von Buffy der Vamirjägerin ein weiteres mal\nSpiele die nächste Episode von The Walking Dead\nSpiele die neuste Episode von The Walking Dead\n\nFür Musik:\nHöre Black Sands von Bonobo (einzelner song)\nHöre das Album Drink The Sea von The Glitch Mob\nHöre das Album Music Has The Right To Children (Künster ist optional und nur notwendig wenn mehr als ein Match gefunden wurde)\n\nWiedergabe:\n Pausieren, Wiedergabe pausieren\n Fortsetzen, Wiedergabe fortsetzen\n Anhalten, Wiedergabe anhalten\n\n Suchen:\n Offset 1 Stunde 15 Minuten 30 Sekunden\n Offset 30 Minuten 5 Sekunden\n(Jegliche Kombination von Stunden, Minuten, Sekunden)\n (Sie können auch \'zeitcode\' an Stelle von \'offset\' verwenden)\n\n Wenn sie \"Fortsetzen wenn in Bearbeitung\" nicht verwenden, können sie auch selektiv fortsetzen indem sie \"Wiedergabe fotsetzen\" anstelle von \"Schaue\" sagen\n\nSie können auch einen Empfäger bestimmen inden sie \"auf <Empfängername>\" zu Ihrem Sprachbefehl hinzufügen.</string>
37
+
<string name="help_usage">Beispiele zur Verwendung:\n\n Filme und Serien:\nSchaue V Wie Vendetta\nSchaue Staffel 1 Episode 1 von Homeland\nSchaue Breaking Bad Staffel 5 Episode 8\nSchaue die Episode Mit Gefühl von Buffy der Vamirjägerin ein weiteres mal\nSpiele die nächste Episode von The Walking Dead\nSpiele die neuste Episode von The Walking Dead\n\nFür Musik:\nHöre Black Sands von Bonobo (einzelner song)\nHöre das Album Drink The Sea von The Glitch Mob\nHöre das Album Music Has The Right To Children (Künster ist optional und nur notwendig wenn mehr als ein Match gefunden wurde)\n\nWiedergabe:\n Pausieren, Wiedergabe pausieren\n Fortsetzen, Wiedergabe fortsetzen\n Anhalten, Wiedergabe anhalten\n\n Suchen:\n Springe 1 Stunde 15 Minuten 30 Sekunden\n Springe 30 Minuten 5 Sekunden\n(Jegliche Kombination von Stunden, Minuten, Sekunden)\n\n Wenn sie \"Fortsetzen wenn in Bearbeitung\" nicht verwenden, können sie auch selektiv fortsetzen indem sie \"Wiedergabe fotsetzen\" anstelle von \"Schaue\" sagen\n\nZudem können sie auch einen Empfäger bestimmen inden sie \"auf <Empfängername>\" zu Ihrem Sprachbefehl hinzufügen.</string>
<stringname="tasker_instructions">Voice Control for Plex funktioniert auch mit utter! und AutoVoice, in Kombination mit Tasker. Klicke auf die Buttons unten um die Apps im Play Store anzusehen.</string>
40
40
<stringname="tasker_import_header">Voice Control for Plex funktioniert auch mit utter! und AutoVoice, in Kombination mit Tasker. Verwende den Button unten für den import des nötigen Tasker Projektes.</string>
<stringname="trigger_instructions">Um die Spracherfassung zu starten fügen sich einfach den <b>Voice Control for Plex</b> shortcut ihrem homescreen hinzu.</string>
66
+
<stringname="trigger_instructions">Um die Spracherfassung zu starten fügen sie einfach den <b>Voice Control for Plex</b> shortcut ihrem homescreen hinzu.</string>
<stringname="no_wifi_connection_message">Eine Wlan Verbindung wird benötigt. Bitte überprüfen und nochmal versuchen.</string>
71
71
<stringname="voice_prompt">Voice Control for Plex hört zu</string>
72
72
<stringname="searching_for_plex_servers">Suche nach Plex Servern</string>
@@ -121,8 +121,8 @@
121
121
<stringname="searching_for_the_album">Suche nach dem Album %s.</string>
122
122
<stringname="connecting">Verbinde</string>
123
123
<stringname="client_lost_connection">Verbindung mit %s verloren.</string>
124
-
<stringname="your_current_default_client_is">Der aktuelle standard Empfänger ist %s.</string>
125
-
<stringname="tap_cast_icon_to_change_default_client">Verwenden sie das Cast Icon um den Empfänger zu wechseln.</string>
124
+
<stringname="your_current_default_client_is">Aktueller standard Empfänger ist %s.</string>
125
+
<stringname="tap_cast_icon_to_change_default_client">Verwenden sie das Cast Symbol um den Empfänger zu wechseln.</string>
126
126
<stringname="wear_detected_can_purchase">Ich habe eine Android Wear gefunden. Die Unterstützung ist Verfügbar für %s. Fortsetzen?</string>
127
127
<stringname="wear_purchase_required">Android Wear Unterstützung ist als an in-app Kauf für %s verfügbar . Weiter?</string>
128
128
<stringname="wear_purchase_from_menu">OK Ich wede sie nicht mehr behelligen. Sollten sie Ihre Meinung ändern können sie die Wear Unterstützung über den Menü Button aktivieren.</string>
0 commit comments