From cf6320824f2e3f58fc739370621e6a83aa6b01c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cpfaff <ctpfaff@arcor.de>
Date: Mon, 14 Mar 2016 13:46:51 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Fixes the main regex

Some strings were missing a translation
---
 mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml b/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml
index 1117dc0..1c58ca2 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml
@@ -9,7 +9,7 @@ Wenn du eine Übersetzung hinzufügst bitte modifiziere nicht die Muster (.*), $
     complexen regulären Ausdruck. Der Dienst https://www.debuggex.com/ kann zur Visualisierung des Musters verwendet werden.
     -->
 
-    <item name="pattern_recognition" type="string">^(((schaue|spiele|weiterschauen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( mit zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|((forward|rewind|back) (.+)( on (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)|(cycle (subtitles|audio))|(.*subtitle.*(off|on))$</item>
+    <item name="pattern_recognition" type="string">^(((schaue|spiele|weiterschauen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( mit zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|((forwärts|rückwärts|zurück) (.+)( auf (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)|(wechsle (untertitel|tonspur))|(.*untertitel.*(aus|ein))$</item>
 
     <item name="pattern_on_client" type="string">(.+) auf (.+)$</item>
     <item name="pattern_resume_watching" type="string">^(schaue|weiterschauen) (.+)</item>

From 26b6fa8b73cbad97895a8d8f95a72d8906330c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cpfaff <ctpfaff@arcor.de>
Date: Tue, 15 Mar 2016 09:41:43 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Fixes typo

---
 mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml b/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml
index 1c58ca2..9366c96 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-de/patterns.xml
@@ -9,7 +9,7 @@ Wenn du eine Übersetzung hinzufügst bitte modifiziere nicht die Muster (.*), $
     complexen regulären Ausdruck. Der Dienst https://www.debuggex.com/ kann zur Visualisierung des Musters verwendet werden.
     -->
 
-    <item name="pattern_recognition" type="string">^(((schaue|spiele|weiterschauen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( mit zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|((forwärts|rückwärts|zurück) (.+)( auf (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)|(wechsle (untertitel|tonspur))|(.*untertitel.*(aus|ein))$</item>
+    <item name="pattern_recognition" type="string">^(((schaue|spiele|weiterschauen|höre|schaue film|spiele film) (.+)( auf (.+))?( mit zufallswiedergabe)?)|((springe) (.+)( auf (.+))?)|((vorwärts|rückwärts|zurück) (.+)( auf (.+))?)|(( wiedergabe)?(pausieren|anhalten|fortsetzen)( auf (.+))?))|(verbinde mit (.+)|trenne)|(wechsle (untertitel|tonspur))|(.*untertitel.*(aus|ein))$</item>
 
     <item name="pattern_on_client" type="string">(.+) auf (.+)$</item>
     <item name="pattern_resume_watching" type="string">^(schaue|weiterschauen) (.+)</item>
@@ -25,7 +25,7 @@ Wenn du eine Übersetzung hinzufügst bitte modifiziere nicht die Muster (.*), $
     <item name="pattern_connect_to" type="string">^verbinde mit (.+)</item>
     <item name="pattern_disconnect" type="string">^trenne$</item>
     <item name="pattern_watch2" type="string">(schaue|spiele) (.+)</item>
-    <item name="pattern_forward" type="string">([0-9]+) (stunden?|minuten?|sekunden?) forwärts</item>
+    <item name="pattern_forward" type="string">([0-9]+) (stunden?|minuten?|sekunden?) vorwärts</item>
     <item name="pattern_rewind" type="string">([0-9]+) (stunden?|minuten?|sekunden?) zurück</item>
 
     <item name="pattern_cycle_subtitles" type="string">ändere untertitel</item>