feat: build for aarch64 linux

[ellie]

Add aarch64 linux builds

Tasks

• Regenerated TS-RS bindings (if any ts(export) structs have changed)
• Updated the documentation in docs/ (if any application behavior has changed)
• I am happy for maintainers to push small adjustments to this PR, to speed up the review cycle

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

Adds aarch64 Linux builds to both edge and release workflows. Changes include:

• New matrix entry for depot-ubuntu-24.04-arm-4 runner with --target aarch64-unknown-linux-gnu
• Updated dependency installation conditions to include the new platform
• Configured Rust toolchain to install aarch64 Linux target
• Updated comment in release workflow for accuracy

Implementation is consistent across both workflows and properly handles all platform-specific configurations.

Important Files Changed

Filename	Overview
.github/workflows/tauri-edge.yaml	Added aarch64 Linux build target using depot-ubuntu-24.04-arm-4 runner with proper dependency installation and Rust target configuration
.github/workflows/tauri-release.yaml	Added aarch64 Linux build target to release workflow with consistent platform conditions and updated comment for clarity

[greptile-apps]

_{No files reviewed, no comments}

_{Edit Code Review Agent Settings | Greptile}