📝 fix relative links in CHANGELOG and README

Author: aureq

CHANGELOG.md

@@ -14,14 +14,9 @@
 
 ### Breaking changes
 
-⚠️ Due to the refactor of the Helm chart structure, the `values.yaml`
-file has been reorganized and some configuration keys have been moved.
-Please refer to the updated [`values.yaml`](/aureq/cert-manager-webhook-ovh/blob/main/charts/cert-manager-webhook-ovh/values.yaml)
-and the new [`README.md`](/aureq/cert-manager-webhook-ovh/blob/main/charts/cert-manager-webhook-ovh/README.md)
-for details on the new structure and configuration options.
-
-⚠️ ️Remove support for deployment `tolerations` due to a problem with the
-Helm template rendering.
+⚠️ Due to the refactor of the Helm chart structure, the `values.yaml` file has been reorganized and some configuration keys have been moved. Please refer to the updated [`values.yaml`](/charts/cert-manager-webhook-ovh/values.yaml) and the new [`README.md`](/charts/cert-manager-webhook-ovh/README.md) for details on the new structure and configuration options.
+
+⚠️ ️Remove support for deployment `tolerations` due to a problem with the Helm template rendering.
 
 ### Noteworthy changes
 

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ This is a webhook solver for [OVH](http://www.ovh.com) DNS. In short, if your do
 - Role based access control, across namespace.
 - Support for optional External Account Binding (EAB).
 - JSON schema for `values.yaml` automatic validation.
-- Full [documentation](tree/main/charts/cert-manager-webhook-ovh) of `values.yaml`.
+- Full [documentation](/charts/cert-manager-webhook-ovh) of `values.yaml`.
 
 ## Documentation