chore(deps): bump @angular/common from 19.2.5 to 19.2.16 in /frontend

chore(deps): bump @angular/common from 19.2.5 to 19.2.16 in /frontend #666