Update opentelemetry-collector-releases version to v0.139.0 (open-telemetry#8328)

Co-authored-by: otelbot <[email protected]>

Author: otelbot[bot]

content/en/docs/collector/_index.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Collector
 description: Vendor-agnostic way to receive, process and export telemetry data.
 aliases: [./about]
 cascade:
-  vers: 0.138.0
+  vers: 0.139.0
 weight: 270
 ---
 

content/en/docs/security/_index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Security
 cascade:
-  collector_vers: 0.138.0
+  collector_vers: 0.139.0
 weight: 970
 ---
 

static/refcache.json

@@ -8291,10 +8291,26 @@
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-11-03T14:14:31.968132319Z"
   },
+  "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/v0.139.0/component/config.go": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-11-07T00:27:57.945541451Z"
+  },
+  "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/v0.139.0/pdata/pcommon/map.go": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-11-07T00:28:10.197612765Z"
+  },
   "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/v0.139.0/pdata/ptrace/generated_resourcespans.go": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-11-06T11:41:43.624131-08:00"
   },
+  "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/v0.139.0/receiver/receiver.go": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-11-07T00:28:04.742302463Z"
+  },
+  "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/v0.139.0/receiver/receiver.go#L58": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-11-07T00:28:00.983322389Z"
+  },
   "https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/10469": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-11-02T09:43:53.637017758Z"