chore(deps): update React dependencies to 19.2.3 (#956)

## Summary
Updates all React dependencies to version 19.2.3 to resolve peer
dependency conflicts.

## Changes
- Bump `react` from 19.1.2 to 19.2.3
- Bump `react-dom` from 19.1.2 to 19.2.3
- Bump `@types/react` from 19.1.8 to 19.2.7
- Bump `@types/react-dom` from 19.1.6 to 19.2.3

## Why
The three separate Dependabot PRs (#927, #926, #890) had circular
dependencies:
- `@types/[email protected]` requires `@types/react@^19.2.0`
- `[email protected]` requires exact match with `[email protected]`

Updating all packages together resolves these conflicts.

## Closes
- Closes #927
- Closes #926
- Closes #890

## Testing
- [x] Unit tests pass
- [x] Build succeeds

Author: yogeshchoudhary147

package-lock.json

@@ -58,8 +58,8 @@
     "@testing-library/jest-dom": "6.8.0",
     "@testing-library/react": "16.3.0",
     "@types/jest": "^29.5.14",
-    "@types/react": "19.1.8",
-    "@types/react-dom": "19.1.6",
+    "@types/react": "19.2.7",
+    "@types/react-dom": "19.2.3",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.36.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.36.0",
     "browserstack-cypress-cli": "^1.19.1",
@@ -74,8 +74,8 @@
     "oidc-provider": "^8.8.1",
     "prettier": "^2.8.1",
     "pretty-quick": "^3.1.3",
-    "react": "19.1.2",
-    "react-dom": "19.1.2",
+    "react": "19.2.3",
+    "react-dom": "19.2.3",
     "rollup": "^3.7.0",
     "rollup-plugin-analyzer": "^4.0.0",
     "rollup-plugin-delete": "^2.0.0",