Updated Configure My Account API steps to match new UI

Author: lrzhou25

main/docs/secure/call-apis-on-users-behalf/token-vault/connected-accounts-for-token-vault.mdx

@@ -110,10 +110,11 @@ Before configuring Connected Accounts, make sure you:
 
 To use Connected Accounts, configure the My Account API in the Auth0 Dashboard:
 1. Navigate to **Applications > APIs** and [activate the My Account API](/docs/manage-users/my-account-api#activate-the-my-account-api).
-2. Once activated, select **Auth0 My Account API** and then the **Applications** tab.
-3. Toggle your client application to authorize it to access the My Account API. 
-4. In the dropdown menu, select the [Connected Accounts scopes](/docs/manage-users/my-account-api#scope) for the application in the dropdown.
-5. Select **Update**. This creates a [client grant](/docs/get-started/applications/application-access-to-apis-client-grants) that allows your client application to access the My Account API with the Connected Accounts scopes on the user’s behalf. 
+2. Once activated, select **Auth0 My Account API** and then the **Application Access** tab.
+3. Find your client application and select **Edit** to configure its application access policies.
+4. Select **User Access** and under **Authorization**, select **Authorized**.
+5. For the permissions, select **All** the [Connected Accounts scopes](/docs/manage-users/my-account-api#scope) for the application.
+5. Select **Save**. This creates a [client grant](/docs/get-started/applications/application-access-to-apis-client-grants) that allows your client application to access the My Account API with the Connected Accounts scopes on the user’s behalf. 
 6. If you’re using [Multi-Resource Refresh Token](/docs/secure/tokens/refresh-tokens/multi-resource-refresh-token#multi-resource-refresh-token), navigate to the **Settings** tab. Under **Access Settings**, select **Allow Skipping User Consent**.
 
 ### Configure Multi-Resource Refresh Token