"Contributing" section refers to autobrr, not autobrr.com

[mathrocker666]

Self explanatory, the installation instructions are for the wrong project 😄

[zze0s]

Those are meant for the project, not the docs, but maybe we should add a section for the docs as well 👍