feat: Relay fix (#417)

* fix(gdu): remove temp exclusion and add sourceType unambiguous to babel config

Remove the temporary @autoguru/utilities exclusion that was no longer needed
and add sourceType 'unambiguous' to babel-loader options to handle both ES
modules and CommonJS files correctly.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

* Fixed winidows path issue in relay.ts

Updated relay.ts to write correct path on windows pc.

[AG-18025]

* fix: update changeset description and browserslist snapshot

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Amir Zahedi <amir.zahedi@gmail.com>

Author: 3 people

.changeset/tangy-rivers-care.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"gdu": patch
+---
+
+Normalise backslashes in relay plugin artifact directory path to fix Windows compatibility

packages/browserslist-config/__snapshots__/test.spec.js.snap

@@ -19,7 +19,6 @@ Array [
   "edge 136",
   "edge 135",
   "edge 134",
-  "edge 133",
   "firefox 142",
   "firefox 141",
   "firefox 140",

packages/gdu/config/vite/plugins/relay.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { VitePlugin } from '../types';
 
-export function relayPlugin(artifactDirectory: string): VitePlugin {
+export function relayPlugin(rawArtifactDirectory: string): VitePlugin {
+	const artifactDirectory = rawArtifactDirectory.replaceAll('\\', '/');
 	const graphqlTagRegex = /graphql\s*`\s*([\s\S]*?)`/g;
 	const operationNameRegex =
 		/(?:query|mutation|subscription|fragment)\s+(\w+)/;