Disable `errorlint` enforcing %w error wrapping

[powerslider]

Summary

Multiple levels of error wrapping are not always beneficials for the consumers of an API. Check https://www.hyrumslaw.com/ and here: #1140 (comment) for more context.