Vue conditional rendering breaks ApexCharts legend

Change tab or subtab in exploration, then play with the legends of the plots (enable/disable data series), then change tab or subtab again and you'll find yourself in a broken situation in which you can't re-enable some dataseries (a F5 is required)