Add "Attach and attach another" to the attach modal

[adrianthedev]

We could add an "Attach and attach another" button. That would not close the modal, but attach the record and let you attach another one.

[Paul-Bob]