fix: Cannot read property 'length' of undefined (#202)

* fix: property 'length' of undefined for appmesh proxyconfiguration

* address feedback

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

Author: paragbhingre