chore: Update issue template categories (#1433)

* chore: Split bug report API category

* chore: Add Authenticator category to issue template

Author: dnys1

.github/ISSUE_TEMPLATE/BUG-REPORT.yaml

@@ -22,10 +22,14 @@ body:
       options:
         - label: Analytics
           required: false
-        - label: API
+        - label: API (REST)
+          required: false
+        - label: API (GraphQL)
           required: false
         - label: Auth
           required: false
+        - label: Authenticator
+          required: false
         - label: DataStore
           required: false
         - label: Storage