refactor(api-graphql): align WebSocket health monitoring with Amplify patterns

- Use Observable pattern matching ConnectionStateMonitor
- Replace Hub events with ConsoleLogger for consistency
- Follow Amplify naming conventions (ConnectionHealthState)
- Use proper lifecycle with close() method
- Integrate with existing monitoring patterns
- Add automatic health check timer
- Provide comprehensive health state tracking

Author: anivar