chore: update xcode version for canary test (#3157)

Author: atierian

.github/workflows/canary.yml

@@ -16,13 +16,13 @@ jobs:
       matrix:
         include:
           - os: macos-12
-            xcode-version: 14.2
+            xcode-version: 14.3.1
             device: iPhone 14 Pro
-            version: 16.2
+            version: 16.4
           - os: macos-12
-            xcode-version: 13.4.1
+            xcode-version: 14.1
             device: iPhone 13 Pro
-            version: 15.5
+            version: 16.1
     name: Canary Test - Xcode ${{ matrix.xcode-version }}
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
           sudo xcode-select -s "/Applications/Xcode_${{ matrix.xcode-version }}.app"
           xcodebuild -version
 
-      - name: Run Tests - ${{ matrix.device }} with iOS${{ matrix.version }}
+      - name: Run Tests - ${{ matrix.device }} with iOS ${{ matrix.version }}
         working-directory: ${{ github.workspace }}/canaries/example
         run: bundle exec fastlane scan --device "${{ matrix.device }}" --deployment_target_version "${{ matrix.version }}"