chore: replacing /storagemanager with /fileuploader in test sitemap

Author: jordanvn

docs/__tests__/__snapshots__/sitemap.test.ts.snap

@@ -108,8 +108,8 @@ exports[`Sitemap Snapshot 1`] = `
 /react/connected-components/liveness/customization, 
 /react/connected-components/liveness/troubleshooting, 
 /react/connected-components/storage, 
+/react/connected-components/storage/fileuploader, 
 /react/connected-components/storage/storageimage, 
-/react/connected-components/storage/storagemanager, 
 /react/getting-started/accessibility, 
 /react/getting-started/figma, 
 /react/getting-started/installation,