chore: remove temporary pin to react 18 in react@latest build tests (#6274)

* chore: remove temporary use of react 18 in react@latest build tests

* chore: update workflow for forced test run

* chore: adjusting testing strategy, modify publish workflow instead of reusable test

* chore: reverting temporary testing changes

Author: jordanvn

.github/workflows/reusable-build-system-test.yml

@@ -28,9 +28,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         framework: [react]
-        # temporarily pointing all react tests to v18
-        # framework-version: [latest]
-        framework-version: [18]
+        framework-version: [latest]
         build-tool: [next, vite]
         build-tool-version: [latest]
         pkg-manager: [npm]