the ACK EKS controller has two issues with addon error handling: 1/ it stops reconciliation when addons enter CREATE_FAILED or UPDATE_FAILED states, and 2/ it never detects a delta between desired and latest state, preventing any update attempts.

the controller should continuously requeue Addon CRs and call UpdateAddon until the addon reaches ACTIVE state - this is the only way to recover from failed states without manual intervention.