Remove pet_database.yaml (#166)

*Description of changes:*
Not needed since Pet Clinic now talks with Nutrition Service

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.

---------

Co-authored-by: ADOT Patch workflow <[email protected]>

Author: liustve