[OCB] Update ADOT Java version to 2.11.0 (#410)

Author: majanjua-amzn

terraform/java/eks-otlp-ocb/util/appsignals-collector.yaml

@@ -161,7 +161,7 @@ spec:
   exporter: 
     endpoint: http://appsignals-collector:4318
   java:
-    image: public.ecr.aws/aws-observability/adot-autoinstrumentation-java:v1.32.5
+    image: public.ecr.aws/aws-observability/adot-autoinstrumentation-java:v2.11.0
     env:
       - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT
         value: http://appsignals-collector:4318/v1/traces
@@ -174,4 +174,4 @@ spec:
       # - name: OTEL_JMX_ENABLE
       #   value: "true"
       # - name: OTEL_JMX_TARGET_SYSTEM
-      #   value: "jvm"
+      #   value: "jvm"