Temporarily use Java K8s Canary Infrastructure for Node.js K8s e2e tests (#427)

*Issue description:*
- Node.js K8s infrastructure is blocked for reasons that will be
investigated further. As a short term solution, use the unused Java K8s
infrastructure for testing Node.js e2e tests.

*Description of changes:*
- Use the unused Java K8s infrastructure for testing Node.js e2e tests.

*Rollback procedure:*

<Can we safely revert this commit if needed? If not, detail what must be
done to safely revert and why it is needed.>
Yes.


*Testing:*
Only test Node.js K8s test because this change only affects Node.js K8s
test.

https://github.com/aws-observability/aws-otel-js-instrumentation/actions/runs/16207143847/job/45760224845

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made
under the terms of the Apache 2.0 license.

Author: jj22ee

.github/workflows/node-k8s-test.yml

@@ -94,13 +94,17 @@ jobs:
             NODE_REMOTE_SAMPLE_APP_IMAGE, e2e-test/node-remote-sample-app-image
             RELEASE_TESTING_ECR_ACCOUNT, e2e-test/${{ github.event.repository.name }}/node-k8s-release-testing-account
 
+      # Temporarily use Java K8s Canary Cluster for Node.js e2e tests
       - name: Retrieve K8s EC2 Secrets
         if: ${{ env.CALLER_WORKFLOW_NAME != 'k8s-os-patching' }}
         uses: aws-actions/aws-secretsmanager-get-secrets@v1
         with:
+          # secret-ids: |
+          #   MAIN_SERVICE_ENDPOINT, e2e-test/${{ github.event.repository.name }}/node-k8s-master-node-endpoint
+          #   MASTER_NODE_SSH_KEY, e2e-test/${{ github.event.repository.name }}/node-k8s-ssh-key
           secret-ids: |
-            MAIN_SERVICE_ENDPOINT, e2e-test/${{ github.event.repository.name }}/node-k8s-master-node-endpoint
-            MASTER_NODE_SSH_KEY, e2e-test/${{ github.event.repository.name }}/node-k8s-ssh-key
+            MAIN_SERVICE_ENDPOINT, e2e-test/aws-application-signals-test-framework/java-k8s-master-node-endpoint
+            MASTER_NODE_SSH_KEY, e2e-test/aws-application-signals-test-framework/java-k8s-ssh-key
 
       - name: Retrieve K8s EC2 OS Patching Secrets
         if: ${{ env.CALLER_WORKFLOW_NAME == 'k8s-os-patching' }}